Votoatiny
- Jereo ihany koa: overs voice latina
- Ny Kristianisma dia nandray ny latinina ho fiteny fitsaohana sy birao ary nandritra ny fotoana ela (azo lazaina fa hatramin'ny faran'ny taonjato fahafito ambin'ny folo), ny besinimaro sy ny hetsika ara-pivavahana hafa dia natao tamin'io fiteny io ihany. Ny satan'ny maha "fiteny maty" azy dia manome endrika tsy azo ovaina, izay miantoka ny fampitana am-pahatokiana ny lova ara-panahy an'ny Filazantsara.
Misy andian-teny marobe izay tononina tamin'ny teny latinina tamin'ny voalohany ary nanjary kristaly tamin'ny kolontsaina tandrefana sy ny fomba fiteny latina nyLatina
Izy io dia fiteny tena taloha sy fototra amin'ny fivoaran'ny zanak'olombelona, izay mamakivaky tanteraka ny kolontsain'ny Tandrefana. Io ilay fiteny tany amin'ny Fanjakana Romanina, na dia tsy maro aza ny olona tamin'izany fotoana izany mahay mamaky teny sy manoratra.
- Misy andian-teny marobe izay tononina tamin'ny teny latinina tamin'ny voalohany ka nanjary nanjary kristaly tamin'ny kolontsaina tandrefana, ary koa ny fitenenana amin'ny latinina na latina izay ampiasaina amin'ny fiainana andavanandro.
Jereo ihany koa: overs voice latina
Ny maha-zava-dehibe ny latina
Ny fandraisana anjara lehibe indrindra amin'ny lalàna dia natao tamin'ny teny latina, izay iankinan'ny rafitry ny fitsarana mifehy ny ankamaroan'ny firenena tandrefana ankehitriny. Ho fanampin'izany, misy fandraisana anjara tena lehibe amin'ny siansa, fitsaboana ary biolojia noho ny asa soratra latina.
Ny Kristianisma dia nandray ny latinina ho fiteny fitsaohana sy birao ary nandritra ny fotoana ela (azo lazaina fa hatramin'ny faran'ny taonjato fahafito ambin'ny folo), ny besinimaro sy ny hetsika ara-pivavahana hafa dia natao tamin'io fiteny io ihany. Ny satan'ny maha "fiteny maty" azy dia manome endrika tsy azo ovaina, izay miantoka ny fampitana am-pahatokiana ny lova ara-panahy an'ny Filazantsara.
- Ohatra amin'ny fehezanteny amin'ny latinaArahaba ry Maria, gratia feno, Dominus tecum
. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amena.Translation
- : Arahaba Maria, feno fahasoavana, momba anao ny Tompo, sambatra ianao eo amin'ny vehivavy ary sambatra ny vokatry ny kibonao, Jesosy. Renin'Andriamanitra, mivavaha ho anay mpanota ankehitriny sy amin'ny ora hahafatesantsika. Amena.Sub tuum praesidium confugimus, Sancta Dei Genetrix
. Ny fanesorana anay sy ny fandroahana anay dia tsy maintsy atao, ary tsy maintsy hofongorana izahay rehetra, Virgo gloriosa et benedicta. Amena.Translation
- : Azonao atao ny manidina any amin'ny toeram-pialokalofanao, Reny, ilay masin'Andriamanitra. Manampy antsika amin'ny filantsika ny vavakay, fa manafaka anay amin'ny loza rehetra, be voninahitra sy voatahy. Amena.Pater noster, izay any caelis, sancificetur nomen tuum . Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo et terra.
Ary ny haben'ny fahitana dia tsy maintsy hofongarako, ary tsy ho faty ianao. Et ne induces us in tentationem, mangetaheta hanafaka antsika amin'ny ratsy. Amena.Translation
- : Rainay izay any an-danitra, hohamasinina anie ny anaranao. Ho tonga ny fanjakanao. Hatao anie ny sitrakao tahaka ny any an-danitra sy ety an-tany. Omeo anay anio ny haninay isan'andro ary mamelà ny trosanay tahaka ny namelanay izay meloka taminay. Ary aza mitondra anay amin'ny fakam-panahy, fa manafaha anay amin'ny ratsy. Amena.Virginum custos et pater, masina an'i Joseph
, cujus fideli custodiae ipsa Innocentia Christus Jesus et Virgo virginum Maria commisa fuit; te per hoc utrumque carissimum pignus Jesum et Mariam obsecro et obtestor, ut me, ab omni immunditia praeservatum, saina tsy voaloto, corde madio ary fahadiovam-pitondrantena Jesu et Mariae semper facias castissime famulari. Amena.Translation
- : Mpiambina ny virijina sy raim-pianakaviana, Saint Joseph, izay nihazona ny tsy fananan-tsiny an'i Jesosy Kristy sy Maria fahazotoana virijina mahatoky ary ny tsirairay amin'ireo akanjo malala ireo, Jesosy sy Maria, miangavy anao aho, mifona aminao aho amin'izany , miaraka amin'ny Mba ho voatahiry amin'ny saina maloto rehetra, tsy misy dikany, amin'ny saina tsy misy fahatsiarovana, fo madio sy vatana madio, manompoa an'i Jesosy sy Maria amin'ny fahadiovam-pitondrantena lalandava. Amena.Omnes beatorum Spirituum dia manendry
: orate pro nobis. Omnes Sancti et Sanctae Dei: intercedite pro nobis.Translation
- : Mpiambina ny virijiny sy ray, Saint Joseph, izay mitazona ny tsy fananan-tsiny an'i Jesosy Kristy sy i Maria Virjiny mahatoky. Ny baikon'ny fanahy voatahy rehetra, mivavaha ho anay. Ry Olomasin'Andriamanitra rehetra, mivavaha ho anay.Deus, qui corda fidelium Sancti Spiritus
fanoharana: dokotera, sy nobis amin'ny Fanahy Masina mahitsy Sapere, et de ejus semper consolatione gaudere. Amena.Translation
- : Andriamanitra, izay nampianatra ny fon'ny mahatoky ny Fanahy Masina, izahay mangataka aminao amin'ny Fanahy iray ihany mba ho hendry amin'ny fampiononany. Amena. Didy fanahy voatahy, mivavaha ho anay. Ry Olomasin'Andriamanitra rehetra, mivavaha ho anay.Deo Patri sit glória, Et Fílio
, qui a mórtuis Surréxit, ac Paraclito, In saeculórum saécula. Amena.Translation
- : Ray ô, ho an'izay maty sy nitsangana mandrakizay. Amena.. Gloria Patri, sy Filio, ary Spiriti Sancto
Ny sisin-tany dia miorina amin'ny fitsipika, et nunc, et semper, ary in saécula sacculórum. Amena.Translation
- : Voninahitra ho an'ny Ray sy ny Fanahy Masina. Toy ny tamin'ny voalohany, ankehitriny sy mandrakizay ary mandrakizay. Amena.Credo ao amin'ny Deum Patrem omnipotentem
, Creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descenit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare viva et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum; Amena.Translation
- : Mino an 'Andriamanitra Ray Tsitoha, mpamorona ny lanitra sy ny tany aho. Izaho mino an'i Jesosy Kristy, ny Zanany lahy tokana, Tompontsika, izay notorontoron'ny Fanahy Masina, naterak'i Maria Virjiny, nijaly teo ambanin'i Poncio Pilato, nohomboana tamin'ny hazo fijaliana, maty ary nalevina, nidina tany amin'ny helo, tamin'ny andro fahatelo nitsanganany avy tany amin'ny maty indray, ary niakatra tany an-danitra, hipetraka eo ankavanan'ny Ray, ho avy hitsara ny velona sy ny maty. Mino ny Fanahy Masina aho, ny fiangonana katolika masina, ny fiombonan'ny olomasina, ny famelana ny helokao, ny fitsanganan'ny vatana ary ny fiainana mandrakizay. Amena.Memorare, O piissima Virgo Maria
, a saeculo non esse auditum, quemquam ad tua currentem praesidia, tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia, esse derelictum.Ego tali animatus confidentia, ad te, Virgo Virginum, Mater, curro, ad te venio, coram te gemens peccator assisto. Noli, Mater Verbi, verba mea despicere; sed audi propitia et exaudi.Translation
- Tsarovy, ry Maria Virjiny mpivavaka be indrindra, fa mbola tsy re fa tsy nisy olona tonga niaro anao, nangataka ny fanampianao, ny fanelanelanana nataonao. Aingam-panahy avy amin'ity fahatokisana ity, aminao, ry Reny Virjiny, mihazakazaka aho, alohan'ny hahatongavako dia mijoro, mpanota. Ry Reny ny Teny tonga nofo, mihaino ary mamaly ny famindram-po.Iesu, Maria, Ioseph
, vobis cor et animam meam dono. Jesosy, Maria, Ioseph, dia mifaly amin'ny alahelo mafy. Iesu, Maria, Ioseph, ao amin'ny vobiscum dormiam ary ilaina.Translation
- : Jesosy, Maria ary Josefa, omeo ahy ny foko sy ny fanahiko. Jesosy, Maria ary Josefa, manampy amin'ny fangirifiriana. Jesosy, Maria ary Josefa nilamina tamin'ny torimaso sy fitsaharana.Regina caeli laetare, alleluia : Quia quem meruisti portare, aleloia:
Resurrexit, sicut dixit, alleluia: Ora pro nobis Deum, alleluia.Translation
: Mpanjakavavin'ny lanitra, mifalia, fa hoy i Kristy nitsangana tamin'ny maty: "Mivavaha ho anay amin'Andriamanitra."
- Araho miaraka:
- Vavaka karemy
