Votoatiny
Ohatra amin'ny fehezanteny misy faniriana ary raha toa ka. Amin'ny teny anglisy, ny teny hoe 'firariana' sy ny 'raha toa' dia ampiasaina hanehoana firariana na nenina, samy ao amin'ny Amin'ny fitenyAnglisy, ny teny 'faniriana'Ary'raha mba 'ho an'nymaneho faniriana na nenina, na mifandraika amin'ny tranga ho avy na ny toe-javatra taloha
izay manana ny valiny dia tsy nisy ny vokatra andrasana na nirina.
- Farany, ireto dia fomba roa hanehoana olana ara-pihetseham-po: Ny voalohany ('faniriana', Nadika hoe'maniry ’) Manondro amin'ny ankapobenymanina ny ho avy
- , rehefa mbola misy ny mety hitrangan'ny zavatra araka ny itiavanao azy. Ny faharoa ('raha mba', Nadika hoe'raha mba ’) Amin'ny ankapobeny dia miasa ho karazana.
- fitarainana noho izay tsy anananao na mety tsy ho anao Ankoatry ny fananana ireo raikipohy manokana ireo dia manana ny matoanteny 'fanantenana', inona no dikan'izany 'miandry'Amin'ny hevitry ny hoe' Manantena aho '; raha ny tena izy 'fanantenana'Ary anarana koa ary midika hoe'’.
fanantenanaFitsipika fampiasana ny 'faniriana'sy'’
raha mba
Mba hampiharana tsara ireo rafitra ireo dia mila mahafantatra fitsipika vitsivitsy ianao. Ny iray amin'izy ireo dia nanipika izanymanondro ireo firariana mbola azo tratrarina, ny 'faniriana 'Miaraka amin'ilasa tsotra. Rehefa efa niseho ny zava-nitranga ary fantatra ny tohiny, ny faniriana hoe samy hafa izy ireo dia noforonina tamin'ny fampifangaroana ny ‘faniriana miaraka amin'i.
lasa lavoraryRaha toa ka 'raha mba ', Tsara homarihina fa misy safidy telo arakaraka ny tenin'ny matoanteny telo:firariana tamin'ny vanim-potoana lasa (miaraka amin'ny matoanteny inlasa lavorary ), nyfirariana amin'ny ankehitriny (miaraka amin'ny matoanteny inlasa tsotra ) ary nyfirariana amin'ny ho avy (miaraka amin'nyauxiliary ‘would’ sy ny matoanteny amin'ny infinitive
). Rehefa miatrika fanontaniana momba ny ho avy na ny antenaina, ny 'raha mba' sy ny 'iriko' dia miasa ihany koa ho valin-teny somary hentitra, mitovy amin'ny hevitry ny hoe 'manantena' amin'ny Espaniôla.
- Ny lisitry ny fehezan-teny roa-polo miaraka amin'ny 'Maniry aho' na 'Raha mba' izay manaraka eto dia maneho ireo fampiasana ireo.Maniry aho tsy ho tara tampoka foana ianao. ().
- Enga anie ka tsy tara foana ianaoRaha mba efa nihaino izay nolazain'ny namany taminy izy. ().
- Raha mba nihaino izay nolazain'ny namany taminy mantsy izyManiry aho teto ianao. ().
- Manantena aho fa ho eto ianaoManiry aho avy matetika ny orana any Gresy. ().
- Maniry aho mba ho avy ny orana matetika any GresyManiry aho mety ho mpinamana isika. ().
- Maniry aho mba ho mpinamanaRaha mba Nanam-potoana bebe kokoa ho an'ny fialamboliko aho. ().
- Raha mba nanana fotoana bebe kokoa ho an'ny fialamboliko ahoRaha mba tsy nividy an'ity mpanonta ity izahay. ().
- Raha tsy nividy an'ity mpanonta ity izahayManiry izahay Krismasy sambatra ianao. ().
- Dia mirary Noely sambatra ho anao izahayManiry aho afaka nandeha tamin'ny lalao izahay ny alahady, fa mitsidika ny reniko izahay. ().
- Maniry aho fa handeha amin'ny lalao amin'ny alahady, fa hitsidika ny renikoManiry izy ireo izahay no tsara indrindra amin'ny asa vaovaontsika. ().
- Mirary soa ho anay amin'ny asanay izy ireoManiry aho Efa nahita an'io horonantsary io aho. ().
- Enga anie mba efa nahita an'io sarimihetsika io ahoManiry aho Azoko atao ny manamboatra ny solosaina. ().
- Maniry aho fa afaka manamboatra ny solosaina Raha mbanisy zavatra azony natao ho azy ireo. ().
- Raha mba nisy zavatra azoko natao ho azy ireoRaha mba Nanam-bola bebe kokoa aho! ().
- Raha mba nanana vola bebe kokoa aho Maniry ahohitsahatra tsy hiantso ahy hoe "tantely" izy. ()
- Manantena aho fa hitsahatra tsy hiantso ahy hoe 'tantely' izy.Raha mba tsy nifoka be ianao. ().
- Raha tsy nifoka sigara be ianaoRaha mba fahavaratra izao. ().
- Raha fahavaratra izanyManiry aho efa nilaza ny marina tamiko ianao. ().
- Maniry aho raha nilaza ny marina taminareoRaha mba azony natao ny nanazava ny zava-nitranga! ().
- Raha mba azony natao ny nanazava ny zava-nitrangaManiry aho Nanana fiara lehibe kokoa aho. ().
Manantena aho fa hanana fiara lehibe kokoa aho
