Votoatiny
Amin'ny teny anglisy, ilay teny 'Te' Izy io dia an'ny sokajy verba maodaly ary ampiasaina amin'ny sehatry ny fanambarana misy fepetra.
Azo lazaina fa ny fisian'ny teny dia ao anatin'ny rafitry ny fehezanteny iray matetika mahatsapa firafitra misy fepetra, indrindra ny iray amin'ireo karazany roa amin'ny fepetra tena ilaina mpifaninana: ny 'Fepetra faharoa' ary ny 'Fepetra fahatelo', izay maneho toe-javatra mbola azo atao sy toe-javatra izay tsy azo atao intsony.
Ohatra fehezanteny miaraka amin'ny would
Ireto misy ohatra amin'ny fehezanteny izay misy ny teny hoe 'would':
- aho maniry milalao tenisy isaky ny alahady
- Raha miaraka amin'io sarontava io ianao, John hanomboka hitomany
- Paul sy Max misafidy foana ny toerana fialan-tsasatra any ivelany indrindra
- Nampanantena aho fa handefa karatra isan-kerinandro
- aho tsy handeha mihitsy mankamin'io tanàna io
- Hono ve ianao? ny jiro rehefa lasa ianao?
- Hoy izy ireo hanampy anao, hanao izy ireo.
- Tianao ve broccoli ho an'ny baiko an-doha?
- Raha hitako ny poketrany, izy mety nandoa ho an'ny salady
- Amin'ny maha-zaza azy tsy hahita an'izany foana am-pianarana
- Raha izaho ianao dia izaho hisarakamiaraka aminy amin'izao fotoana izao
- Ny filoha hanolotra ny fametraham-pialany androany alina
- Raha nandresy tamin'ny loteria isika dia dia tokony handeha eran'izao tontolo izao
- ve Vita amin'ny 4:00 hariva ve ity asa ity?
- Manahirana anao ve manokatra ny varavarankely? Tena mafana ny andro eto…
- Raha nanam-potoana aho dia dia hianatra FRANTSAY
- aho maniry lasa dokotera
- izy ireo tsy nanaiky ny fanomezana raha nolazaina tamin'izy ireo momba ity raharaha ity
- Raha izy no filoha dia izy tsy nitaiza hetra
- izy ireo handeha amin'ny teatra raha tsy orana
Fampiharana
Ny fehezan-teny amin'ny fepetra faharoa dia mitovy amin'ny fepetra takiana tsotra amin'ny fanondroana (ohatra: handeha, iría), raha amin'ny fepetra fahatelo kosa dia mitovy amin'ny antepreterite amin'ny endrika (mety ho lasa, mety ho lasa ).
Na izany aza, mitovy amin'ny teny Espaniôla ihany, ny teny dia mety hampiasaina hafa ankoatry ny famelana ny fananganana rafitra misy fepetra. Ity teny ity koa ny lasa ny 'finia' mpanampy izay manana fikasana mivantana amin'ny ho avy: ity toe-javatra somary mifanipaka ity dia miharihary rehefa te-hijery zavatra nitranga tamin'ny lasa izay nisy ho avy somary nifandray ianao.
Ny fitenenana hoe "nilaza tamiko izy fa ho tonga amin'ny 9 'dia hadika hoe" nilaza izy fa ho tonga amin'ny sivy ". Etsy ankilany, ny fomba fiteny miaraka amin'ny teny ‘Foana’ ary ny verba ao amin'ny infinitive dia ampiasaina hanondroana toe-javatra izay fahita tao anatin'ny fotoana lasa: 'ho entinao foana ny bisikiletanao rehefa tonga eto amin'ity tanàna ity ianao' midika izany fa nitondra bisikileta foana izy rehefa tonga teto amin'ity tanàna ity.
Ary farany, toy ny amin'ny Espaniôla, ny fepetra dia ampiasaina amin'ny tranga roa hafa:
- amin'ny kabary fanaovan-gazety, rehefa tsy fantatra raha hisy hitranga amin-toky;
- HO AN'NY toa tsara fanahy kokoa raha misy ny fangatahana, izany hoe ho fanajana. Azo ampiharina amin'ireo tranga ireo koa ny.
Andrea dia mpampianatra amin'ny fiteny ary amin'ny kaonty Instagram dia manome lesona manokana amin'ny alàlan'ny antso an-tsary izy hahafahanao mianatra miteny anglisy.
