Votoatiny
ny tononkira tononkalo Izy ireo no teny mifandraika amin'ny feony (fa tsy amin'ny dikany): mifanojo amin'ny tonony fa tsy amin'ny toerana misy azy amin'ny vaninteny voadinika. Ohatra: revolver / revolver.
Ny paronyme miady saina dia fantatra ihany koa amin'ny hoe accentual paronyms, satria ny fahasamihafana misy eo amin'ny teny dia amin'ny accentuation. Ny zava-mitranga amin'ireto tranga ireto dia ny iray amin'izy roa dia manana lantom-peo orthographic ary ny iray hafa tsy, na samy manana izany fa amin'ny vaninteny hafa.
Ny verbe mifangaro amin'ny tarana na fomba roa samy hafa dia tsy heverina ho tononkalo mitovy aminy, na dia mifanentana amin'ny famaritana aza, toy izay mitranga amin'ny matoanteny hoe «mihomehy»: Mihomehy aho (ankehitriny manondro) / énihomehy izy (lasa tsy voafaritra ny indikativa).
Amin'ny teny espaniola dia misy maro ny teny tsiroaroa izay paronyme satria tsy mitovy amin'ny litera, ohatra, ny teny izay manana 'h' miaraka amin'ny mitovy izay tsy manana azy, na iray izay soratana miaraka amin'ny 's' miaraka fanajana ny iray hafa izay soratana miaraka amin'ny 'c', na ny iray izay soratana miaraka amin'ny 'b' mikasika ny iray hafa izay soratana miaraka amin'ny 'v'.
- Afaka manompo anao izy: Tilde diacrítica
Ohatra iray amin'ny paronyme miady saina na accent
| manaitra (matoanteny mifangaro) | manaitra (fitaovam-piadiana) |
| valan-javaboary (habakabaka maitso) | valan-javaboary (karazana gorodona hazo) |
| petra-bola (verbe "deposit") | petra-bola (toerana fitahirizana) |
| lamba (tapa-damba) | lamba (bioma) |
| ny (Lahatsoratra) | izy (mpisolo) |
| mpitan-tsoratra (anjara asa matihanina) | mpitan-tsoratra (birao na andrim-panjakana) |
| Fohy (lavany fohy) | Fohy (matoanteny "manapaka") |
| akanjo (lahatsoratra amin'ny akanjo) | akanjo (Rivotra atsimo) |
| lalan-dra (lalan-dra) | lalan-dra (faharanitan-tsaina) |
| VARAHINA (singa simika) | VARAHINA (verbe "miantoka") |
| Tsy fahampian'ny (fandikan-dalàna) | Tsy fahampian'ny (verbe "manina") |
| mandihy (dihy) | mandihy (matoanteny "mandihiza") |
| Circle (verbe "boribory") | Circle (manodidina) |
| anaram-bositra (anarana mpisolo toerana) | anaram-bositra (miaina tsy misy tongotra) |
| Penny pincher (inona no mahavonjy) | Penny pincher (an'ny tanàna iray any Eurasia) |
| hena (sakafon'ny biby) | hena (fanomezan-dàlana) |
| Ahoana (tambinteny fakana am-bavany) | Inona (Verb eat ") |
| ianareo (mpisolo tena) | ianareo (mpisolo tena |
| fitsaboana (fanoloran-tena) | fitsaboana (matoanteny "mitsabo") |
| vita (habakabaka) | vita (matoanteny "mamita") |
| Lainga (tsy fahampian'ny fahamarinana) | Lainga (verbe "lainga") |
| Bebe kokoa (fa) | Plus (fampitandremana momba ny habetsahana) |
| Dada (tuber) | Dada (dada) |
| ENY (rohy misy ny fepetra) | ENY (adverba fanamafisana) |
| efa fantatro (vehivavy manam-pahendrena) | efa fantatro (matoanteny "mahalala") |
| izany (mpisolo doka) | dia (matoanteny ho ") |
| jirofo (entana hitazona) | jirofo (matoanteny "manisy fantsika") |
| Fitsapana (sombin-tsoratra) | Fitsapana (verbe "mamerimberina") |
| ao an-tokantrano (biby) | ao an-tokantrano (verbe "an-trano") |
Araho miaraka:
| Teny homografia | Teny hyperonymous |
| Teny tsy fantatra anarana | Teny fampiasa |
| Teny tsy fantatra | Teny mitovy hevitra |
| Teny homôfônia | Teny tsy misy fehezan-teny, mitovy fitoviana ary mitovy aminy |
