Archaismes

Votoatiny

• Karazana arkanisma
• Ohatra amin'ny arisma
• Araho miaraka:

ny archaism Izy io dia teny na karazana fitenenana izay nampiasaina matetika tamin'ny andro taloha ary nipoitra indray ho fomba fitenenana ankehitriny. Ohatra: dock, feno rà, miavona.

Matetika ny arkoisma dia entina handravahana lahatsoratra, na dia tsy soso-kevitra aza ny fanararaotana azy ireo satria mety hanasarotra ny fahazoana izany.

Afaka manompo anao izy io:

• Fandraisana an-toerana (avy amin'ny firenena samihafa)
• Neologisma

Karazana arkanisma

Misy karazany roa ny arisiva:

• Archaism tanteraka. Ny fampiasana ny teny iray manontolo sy miaraka amin'ny dikany rehetra mety misy (ny teny mitovy dia mety hidika zavatra maromaro arakaraka ny toe-javatra samihafa). Ohatra: fanahy iniana (fanahy iniana, fanahy iniana).
• Ny archaism relatif. Io dia iray izay ampiasaina amin'ny fiteny iray ihany. Ohatra: rouge (vovoka matevina, miloko varahina), kitapo (poketra na poketra).

Ohatra amin'ny arisma

1. mitsapatsapa (ao amin'ny maizina)
2. Mibontsina (mikorontana, mikorontana)
3. Aberruntar (mamina)
4. mampalahelo (surly)
5. Agora (izao)
6. Aguaitar (mijery)
7. Miandry aho (manantena)
8. Cupboard (apetraka na vata fampangatsiahana fitaovan'ny lakozia)
9. Pisinina (pisinina)
10. Albuznaque (olona tsy mianatra, masiaka)
11. Manazava (hazavana)
12. Feint (hanao fandrahonana)
13. Tangle (misavoritaka)
14. Manompoa (tezitra na tezitra)
15. solomaso (solomaso na solomaso)
16. Afak'omaly (afak'omaly)
17. Aquesto (ity)
18. hena (aty sy tehamaina)
19. Asaza (tsara tarehy)
20. Rob (manoroka eo anelanelan'ny mpifankatia roa)
21. Hikororoka (manipy zavatra)
22. Helo (ririnina)
23. siny (kaontenera malalaka misy tahony roa handefasana ranon-javatra)
24. Baltra (kibo, kibo na kibo)
25. Bilba (beret na satroka)
26. Bolindre (marbra)
27. Cabás (kitapo)
28. Jiro solika (zavatra manazava ny menaka)
29. Castrate (atsipy)
30. Saucepans (lapoaly)
31. handoro (setroka)
32. Fluke (vintana)
33. Cinch (fehikibo)
34. MATOAN-DAHATSORATRA (lamba firakotra)
35. Vidio (mpividy)
36. Toro-hevitra (tantara)
37. Asao (manasa)
38. Quasi (saika)
39. mitatra (hanemotra na hanemotra)
40. dia ataovy hoe: (heverina)
41. Aiza no hilazanao azy dia tsy hiresaka aminao intsony aho (rehefa miteny azy ianao dia tsy hiresaka aminao intsony aho)
42. na izany aza (fa)
43. Flail (mihena)
44. Ampidiro izahay roa (izy roa ireo)
45. Fanararaotana (mitsoka)
46. Spoular (hoditra)
47. Farina (lafarinina)
48. Fato (akanjo ampiasaina amin'ny zavatra manokana)
49. Fidalgo (tompokolahy)
50. VY (vy)
51. Maharitra (zaza)
52. fatana (toerana amboarina ny afo)
53. Maloto (Henan-kisoa)
54. ilay malaina (kamo)
55. Harbar (manao zavatra tsy mieritreritra, maika)
56. Hortal (fambolena legioma)
57. Maivana (hazavana)
58. Apron (aprona)
59. Manguer (na eo aza)
60. Tangle (fandrika)
61. tena alina (alina be)
62. Orage (mari-pana momba ny tontolo iainana)
63. Rivotra (maina na rivotra)
64. Osculus (oroka)
65. Mijanòna (mijoro)
66. lahateny (miresaka)
67. mafy (maizina)
68. ra mandriaka (Olona ratsy)
69. Mikorisa (hitsoaka)
70. Raiso (nahazo diplaoma)
71. notapahiny (manokatra amin'ny rindrina)
72. Lasopy (tampoka)
73. LOHA (hazo miendrika onja manasa lamba)
74. Saron-tava (salendy)
75. fady (lainga)
76. Truje (akanjo)
77. Spanking (mikapoka)
78. Veto (misara-nono amin'ny taranaky ny biby iray)
79. Hariva (fiasan'ny alina)
80. Vide (jereo)
81. Yantar (misakafo)
82. Dunce (olona mikoty)

Araho miaraka: