Fanambarana amin'ny teny anglisy

Author: Peter Berry
Daty Famoronana: 17 Jolay 2021
Daty Fanavaozana: 11 Mey 2024
Anonim
Best San Fernando Trinidad and Tobago Caribbean Walk Through covering major Streets by JBManCave.com
Video: Best San Fernando Trinidad and Tobago Caribbean Walk Through covering major Streets by JBManCave.com

Votoatiny

Ny fitantarana dia ny fomba ilazana ny hetsika, na andiana hetsika sy zava-mitranga. Ireo fitantarana dia mety ahitana fanoritsoritana ireo mpilalao manao ny hetsika, ary koa zavatra na toerana. Ny hetsika sy hetsika voalaza dia mety hitranga ao anatin'ny fotoana fohy, ohatra, ny fisehoan-javatra izay mitranga mandritra ny minitra vitsy.

Ohatra:

Nandritra ny nandehanako ny alikako androany maraina dia nahita saka izy ary nanomboka nihazakazaka nanatona azy. Teo am-pialana ny alikako ary nanaitra ahy tampoka ilay fisarihana, ka nivily aho, nianjera ary naratra ny lohaliko. Soa ihany fa nisy mpifanila vodirindrina nahita ny zavatra rehetra ary nanakana ny alikako alohan'ny nandehanany lavitra loatra.

Nandritra ny nandehanako ny alikako androany maraina dia nahita saka izy ary nanomboka nihazakazaka nanatona azy. Teo am-pialana ny alikako ary nanaitra ahy tampoka ilay fisarihana, ka nivily aho, nianjera ary naratra ny lohaliko. Soa ihany fa nisy mpifanila vodirindrina nahita ny zava-nitranga rehetra ary nanakana ny alikako alohan'ny nahatongavany lavitra loatra.

Ny ohatra dia mampiasa ny mitohy lasa (Nandeha an-tongotra aho / nandeha tongotra) mba hanondroana hetsika iray izay mivoatra rehefa mandeha ny fotoana izay milaza fa mbola tsy nahavita izy ireo. Mifanohitra amin'izany kosa, ny tsotra taloha dia ampiasaina hilazana hetsika isan-karazany izay natomboka sy nifarana: nahita / nahita; Tafintohina / nianjera aho.


Ao amin'ny fitantarana dia azo ampiasaina ny fahatsapana manokana sy ny hevitry ny mpitantara, rehefa tafiditra ao amin'ilay tantara izy: soa ihany / soa ihany.

Ny zava-mitranga mitantara dia mety hitranga mandritra ny fotoana maharitra, na dia am-polony taona maro aza. Ohatra iray ny fiandohana sy ny faran'ny Manirery zato taona avy amin'i Gabriel García Marquez.:

Fanombohana: "…Tokony ho tsaroan'ny kolonely Aureliano Buenda ny tolak'andro lasa teo izay nitondran'ny rainy azy hahita ice. Tamin'izany fotoana izany i Macondo dia tanàna misy trano adobe roapolo, naorina teo amoron'ny renirano rano madio izay mandeha eo am-pandriana misy vato voaravaka, izay fotsy sy goavambe, toy ny atody talohan'ny andro. Vao haingana be izao tontolo izao ka zavatra maro no tsy nanana anarana, ary mba hanondroana azy ireo dia nilaina ny nanondro. Isan-taona nandritra ny volana martsa dia fianakaviana gypsies rava no nanangana ny lainy teo akaikin'ny tanàna, ary niaraka tamin'ny tabataba sy fantsom-panafody nampiseho zava-baovao. Nentin'izy ireo voalohany ilay andriamby. Gipsi mavesatra be ny volombavany sy tànany fody, izay nanondro ny tenany ho Melquades, dia nanao fihetsiketsehana am-pahibemaso tamin'ilay nantsoiny hoe fahagagana fahavalo an'ny alchemist mahay tao Makedonia.”


“… Tsy maintsy tadidin'i Kolonely Aureliano Buendía io tolak'andro lavitra io rehefa nentin'ny rainy hijery ranomandry izy. I Macondo dia tanàna nisy trano feno fotaka roapolo ary cañabrava natsangana teo amoron'ny renirano misy rano madio izay nidina avy eo am-pandriana vato voakilasy, fotsy sy goavambe toy ny atody prehistorika. Vao tsy ela akory izay izao tontolo izao ka zavatra maro no tsy nanana anarana, ary raha tsy hiteny azy ireo ianao dia tokony hanondro azy ireo ny rantsan-tànanao. Isan-taona tamin'ny volana martsa dia fianakaviana iray gypsies rava no nanangana ny lainy teo akaikin'ny tanàna, ary niaraka tamin'ny kiririoka sy kettledrum dia nampahafantatra ireo zavatra vao noforonina izy ireo. Nentin'izy ireo voalohany ilay andriamby. Gipsy goavambe misy volombava sy tanam-borona, izay nampahafantatra ny tenany tamin'ny anarana hoe Melquiades, dia nanao fampisehoana mahatsiravina ampahibemaso izay nantsoiny hoe fahagagana fahavalo an'ny alchemista hendry ao Makedonia. "


Akaiky ny farany: "Aureliano, tsy mba nanana vola be loatra tamin'ny zavatra nataony tamin'ny fiainany tahaka ny nanadinoany ny momba ny maty sy ny fanaintainan'ny maty ary nofantsihiny tamin'ny hazo fijaliana indray ny varavarana sy ny varavarankely mba tsy ho voarebirebin'ny fakam-panahy izao tontolo izao, satria fantany tamin'izay fa ny hiafarany dia voasoratra ao amin'ny petak'i Melquíades.”


"Aureliano dia tsy nitady vola be tamin'ny zavatra nataony tamin'ny fiainany noho ny nanadinoany ny maty sy ny fanaintainan'ny maty azy, ary nohomboany tamin'ny hazo fijaliana indray ny varavarana sy ny varavarankely niaraka tamin'ny sisan'ny hazo fijalian'i Fernanda mba tsy ho voarebirebin'ny fakam-panahy manerantany, satria fantany avy eo fa tao amin'ny parchments of Melquíades no nanoratana ny fiafarany. "

Ao amin'ny ohatra, azo tsikaritra fa ny zava-nitranga hatramin'ny fahazazan'ilay mahery mpiady dia notantaraina, ny fiainany iray manontolo sy ny an'ny fianakaviany, mandra-pahatongany ho olon-dehibe sy ho faty.

Ny ohatra ny Manirery zato taona dia avy amin'ny tantara novokarina lava. Na izany aza, ny zava-miseho lavitra be amin'ny fotoana dia azo tantaraina raha tsy lava ny lahatsoratra. Ohatra:


Nihaona ny ray aman-dreniko tamin'izy ireo mbola kely ary nipetraka tao amin'ny tanàna kely antsoina hoe Beverley. Tsy dia mpinamana be ry zareo tamin'ny mbola kely fa rehefa lehibe dia raiki-pitia. Nanambady tamin'ny roa-polo taona izy ireo, ary niteraka ny zanany lahimatoa, ny zokiko lahy, telo taona taorian'ny fanambadian'izy ireo. Nandritra ny faha-40 taonany dia nanapa-kevitra ny hifindra tany Londres izy ireo, izay fiovana lehibe ho an'ny fianakaviana iray manontolo, anisan'izany izahay, ny zanany efatra. Efa nisotro ronono izy ireo izao, rehefa tafaverina any Beverley ary tena faly any.

Nihaona ny ray aman-dreniko tamin'izy ireo mbola kely ary nipetraka tao amin'ny tanàna kely antsoina hoe Beverley. Tsy mpinamana be ry zareo tamin'ny mbola kely, fa rehefa lehibe dia raiki-pitia. Nanambady tamin'ny faha-20 taonany izy ireo ary niteraka ny zanany lahimatoa, ny zokiko lahy, telo taona taorian'ny fampakaram-bady. Rehefa afaka 40 taona dia nanapa-kevitra ny hifindra any Londres izy ireo, izay fiovana lehibe ho an'ny fianakaviana iray manontolo, anisan'izany izahay, ny zanany efatra. Rehefa nisotro ronono izy ireo dia niverina tany Beverley ary tena faly ao.


Ireo tantara dia afaka manaraka ny filaharan'ny vanim-potoanan'ny zava-nitranga, izany hoe mitantara aloha izay nitranga tany am-piandohana ary avy eo izay nitranga manaraka.

Nilaza ilay voarohirohy fa nandao ny biraony tamin'ny enina hariva izy, nisotro kafe eraky ny namany, nankany amin'ny gym hatramin'ny valo hariva. ary nisakafo hariva tao amin'ny trano fisakafoanana niaraka tamin'ny sakaizany hatramin'ny folo alina.

Nilaza ilay voarohirohy fa nandao ny biraony tamin'ny 6 hariva izy, nisotro kafe niaraka tamin'ny namany, nankany amin'ny gym hatramin'ny 8 alina, ary nisakafo hariva tany amin'ny trano fisakafoanana iray niaraka tamin'ny sakaizany hatramin'ny 10 alina.

Na ny zava-nitranga dia azo tantaraina amin'ny filaharana hafa noho izay nitranga.

Niara-nisakafo antoandro niaraka tamin'ny reniko aho omaly. Nifidy trano fisakafoanana kely teo amoron'ny renirano izahay; tsara ny toerana ary tsara ny sakafo, saingy tsy nahafinaritra ahy izany. Tany am-piandohan'io andro io dia nandositra nihazakazaka tao amin'ny valan-javaboary aho, variana aho ary nanodinkodina ny vodin-tongotro. Naratra tontolo andro izany ary natahotra aho sao mila manatona dokotera. Soa ihany fa tsy mankarary intsony. Mieritreritra aho fa variana aho rehefa nihazakazaka satria tsy natory tsara ny alin'iny.

Niara-nisakafo antoandro niaraka tamin'ny reniko aho omaly. Nifidy trano fisakafoanana kely teo amoron'ny renirano izahay; tsara ny toerana ary tsara ny sakafo fa tsy afaka nankafiziko. Tany am-piandohan'io andro io dia nandeha nihazakazaka nankany amin'ny valan-javaboary aho, variana aho ary namily ny kitrokeliko. Naratra tontolo andro izany ary natahotra aho sao hahita dokotera. Soa ihany fa tsy mankarary intsony. Heveriko fa variana izy satria tsy natory tsara ny alina talohan'io.

Ao amin'io ohatra io, zavatra nitranga omaly dia notantaraina aloha, avy eo nisy zavatra nitranga vao omaly ary avy eo ny fanjakana ankehitriny (tsy maninona intsony / tsy maninona intsony). Amin'ny farany, misy zavatra notantaraina izay nitranga talohan'ny nitantara ny zava-nitranga rehetra, ary izany no mety ho antony. Raha atao teny hafa, io fitantarana io dia tsy manaraka baiko ara-potoana fa filaharana lojika.

Ny ohatra dia mampiseho ny fampiasana ny lasa tonga lafatra mba hilazana fihetsika niseho talohan'izay nisaina: I efa lasa ho an'ny fihazakazahana / efa lasa nihazakazaka. aho tsy natory tena tsara / tsy natory tsara.

Rafitra fitantarana

Na dia mety manana firafitra maro samihafa sy mandrindra vaovao amin'ny fomba maro samihafa aza ny tantara, dia natsangana araka ny fomban-drazana amin'ny fampidirana, afovoany ary famaranana.

Sava lalana

Martha sy Kelly dia tovovavy mamiratra izay efa mpinamana hatramin'ny mbola mahatadidy. Mpifanila vodirindrina ny fianakavian'izy ireo ary nanomboka nilalao niaraka ireo tovovavy na dia mbola tsy nianatra niteny aza izy ireo.

Martha sy Kelly dia tovovavy hendry roa izay efa mpinamana raha mbola mahatadidy izy ireo. Mpifanila vodirindrina ny fianakavian'izy ireo ary nanomboka niara-nilalao ireo zazavavy alohan'ny nianarana hiteny.

Fampandrosoana

Na dia nifanakaiky be aza izy ireo dia tsy nifandray intsony rehefa samy nankany amin'ny anjerimanontolo amin'ny faritra samihafa ao amin'ny firenena. Taona vitsivitsy taty aoriana dia sendra nihaona tamina fivarotana kafe tao afovoan'i Londres izy ireo. Nifankahalala teo no ho eo izy ireo ary afaka minitra vitsy dia toa tsy mbola nisaraka izy ireo. Hitan'izy ireo fa nanaraka lalana nitovy izy ireo ary samy nieritreritra ny hanomboka ny orinasany manokana, saingy tsy nanana renivola ampy hanaovana azy irery. Rehefa tsy nitsahatra nivory matetika izy ireo dia takatr'izy ireo fa ho tanteraka ny nofinofin'izy ireo raha miaraka manomboka orinasa izy ireo.

Na dia akaiky dia akaiky aza izy ireo, dia tsy nifandray intsony rehefa samy nianatra tany amin'ny faritra samihafa tao amin'ny firenena. Taona vitsivitsy taty aoriana dia sendra nihaona tamina cafe tany afovoan'i Londres izy ireo. Nifankalala avy hatrany izy ireo ary afaka minitra vitsy dia toa mbola tsy nisaraka mihitsy izy ireo. Hitan'izy ireo fa nanaraka lalana nitovy izy ireo ary samy mieritreritra ny hanangana orinasa, saingy tsy manana renivola ampy hanaovana azy irery. Rehefa nanohy nifankahita matetika izy ireo dia takatr'izy ireo fa ho tanteraka ny nofinofin'izy ireo raha toa ka manomboka orinasa izy ireo.

famaranana

Rehefa avy niasa mafy dia niroborobo ny orinasan'izy ireo. Hitan'i Martha sy Kelly fa ny namana tsara dia mety ho lasa mpiara-miasa tsara ihany koa.

Aorian'ny asa mafy be dia miroborobo. Hitan'i Martha sy Kelly fa ny namana tsara dia mety ho lasa mpiara-miasa tsara koa.

Andrea dia mpampianatra amin'ny fiteny ary amin'ny kaonty Instagram dia manome lesona manokana amin'ny alàlan'ny antso an-tsary izy hahafahanao mianatra miteny anglisy.



Soso-Kevitra