Author:
Peter Berry
Daty Famoronana:
11 Jolay 2021
Daty Fanavaozana:
9 Mey 2024
Votoatiny
ny fanafohezan-teny Ireo no teny noforonin'ny fanafohezana ny teny hafa, na tamin'ny fanombohany.
Ny dikan'ny fanafohezana dia amin'ny alàlan'ny hevitr'ireo teny mandrafitra azy.
Amin'ny loharanom-baovao marobe, ny fanafohezana dia hita ho toy ny fanafohezana izay tsy mamorona teny. Ohatra, ny "BMW" dia fanafohezana fa tsy fanafohezana, satria tsy vakiana mivantana fa tononina isaky ny litera. Ny "UN" kosa dia vakiana ho teny, ka fanafohezana.
Ao amin'ny faran'ny lisitry ny fanafohezana dia misy koa ny lisitry ny fanafohezana ampiasaina amin'ny teny anglisy.
Ohatra amin'ny fanafohezana amin'ny teny anglisy
- abidy: fanafohezana ny Advanced Composition Explorer, satelita NASA izay ny tanjony dia ny mampitaha sy mamaritra ny firafitry ny karazan-javatra samihafa.
- AIDA: amin'ny teny Anglisy sy Espaniôla dia fanafohezana iray izay milaza ny vokatra vokarin'ny hafatra doka: fiheverana, fahalianana, faniriana ary hetsika.
- SIDA: dia ny fanafohezana amin'ny teny anglisy ho an'ny Acquired Immune Deficit Syndrome, izany hoe Acquired Immune Deficit Syndrome (SIDA).
- APA: fanafohezana ny American Psychology Association, izany hoe American Psychological Association.
- faran'izay haingana indrindra: midika hoe "raha vantany vao azo atao", izany hoe "faran'izay haingana". Ny voalohany a dia tononina hoe "ei" ary ny faharoa a dia tononina toy ny amin'ny fiteninay.
- kely: fanafohezana ny isa mimari-droa, tarehimarika mimari-droa.
- Brexit: fanafohezana ny anglisy ary fivoahana. Izany hoe ny fialan'ny Fanjakana Angletera tamin'ny Vondrona eropeana.
- Emea: fanafohezana ny fanafohezana amin'ny teny anglisy Eropa, Moyen Orient ary Afrika, izany hoe Eropa, Akaiky Atsinanana ary Afrika.
- i Enoka: fanafohezana ny Emirates National Oil Company, izany hoe Emirates National Oil Company.
- Eula. Fifanekena momba ny lisansa anglisy Ireo fahazoan-dàlana ireo dia mamela ny fampiasana vokatra ho an'ny mpampiasa tokana.
- Euribor: fanafohezana ny Euro Interbank Offered Rate, izany hoe ny tahan'ny eoropeanina tolotra iraisam-pirenena.
- FAO: fanafohezana ny Fikambanan'ny sakafo sy ny fambolena ao amin'ny Firenena Mikambana, izany hoe ny Fikambanan'ny sakafo sy ny fambolena an'ny Firenena Mikambana.
- GIF- dia fanafohezana ny Graphic Interchange Format, izay karazana rakitra an-tsary. Voatonona "guif" izy, na dia misy aza ny fisafotofotoana amin'ny fanononana azy, koa matetika ny fanononana "jif".
- Ho: fanafohezana ny fanamafisana ny hazavana amin'ny alàlan'ny famoahana taratra taratra, izany hoe ny fanamafisana ny hazavana amin'ny alàlan'ny famoahana taratra taratra. Ny laser dia fitaovana iray mamokatra taratra hazavana izay misy karazany roa ny firaisan-kina: ny habaka (mijanona amin'ny habe kely) ary ny ara-nofo (mifantoka amin'ny famoahana elanelan-tsiranoka tery).
- Modem- Fanafohezana ny Modulator Demodulator. Amin'ny teny Espaniola dia "modem". Izy io dia fitaovana iray manova ny signal nomerika ho analog (modulator) ary signal analog ho digital (demodulator. ”
- vilany: fanafohezana noforonin'ny fanafohezana amin'ny teny anglisy an'ny National Aeronautic and Space Administration, amin'ny Espaniôla: National Aeronautic and Space Administration. Izy io dia masoivoho iray an'ny governemanta amerikana tompon'andraikitra amin'ny fikarohana aeronaotika sy aerospace.
- Nascar: dia avy amin'ny fanafohezana amin'ny teny anglisy an'ny National Association for Stock Car Auto Racing, izany hoe, National Association of Series Car Racing.
- TERAKA: fanafohezana ny Fikambanan'ny Fifanarahana Atlantika Avaratra, izany hoe ny Fikambanan'ny Fifanarahana Atlantika Avaratra. Ny Fifanarahana Atlantika Avaratra dia vita sonia tamin'ny 4 aprily 1949, miaraka amin'ny tanjona hamorona fiaraha-miasa ara-tafika eo amin'i Frantsa, Belzika, Netherlands, Luxembourg, United Kingdom, Etazonia, Canada, Denmark, Islandy, Italia, Norvezy ary Portugal. ... Avy eo dia firenena 16 no nanatevin-daharana.
- PIN: fanafohezana noforonin'ilay fanafohezana amin'ny teny anglisy momba ny isa momba ny tena manokana, izany hoe isa fanondroana tena. Rafitra sasany no mampiasa azy io hamantarana ireo mpampiasa.
- Radara: fanafohezana izay avy amin'ny fahitana amin'ny radio anglisy sy ny fahatezerana, izany hoe ny famaritana sy ny fandrefesana ny halaviran'ny radio.
- ram: fanafohezana noforonin'ny fanafohezana amin'ny teny anglisy an'ny Random Access Memory, izany hoe fahatsiarovana fidirana an-tsokosoko. Fahatsiarovana miasa ny memory RAM, izany hoe tsy ampiasaina hitehirizana fampahalalana mazava ho azy fa ho an'ny fiasan'ny rafitra sy programa fandidiana.
- Rar: fanafohezana ny Roshal Archive. Enti-milaza endrika fisorohana rakitra. Ny anarany dia avy amin'ny mpamorona azy, Eugene Roshal.
- Sata: fanafohezana ny Serial Advanced Technology Attachment, dia interface izay mamela ny famindrana data eo anelanelan'ny motherboard sy ny fitaovana fitehirizana sasany.
- Unesco: fanafohezana ny fanafohezana amin'ny teny anglisy an'ny United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, izany hoe United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
- UNICEF: fanafohezana ny fanafohezana amin'ny teny anglisy an'ny United Nations International Children's Emergency Fund, izany hoe, United Nations Children's Fund.
Ohatra amin'ny fanafohezana amin'ny teny anglisy
- antsoina- Tsy amin'ny chat tsy ara-potoana ihany no ampiasana azy fa amin'ny antontan-taratasy ofisialy toy ny firaketana ataon'ny polisy ihany koa. Midika hoe "fantatra koa amin'ny hoe", izany hoe "fantatra koa amin'ny hoe".
- BF: sipa, izany hoe sipa.
- BRB: midika Miverina eo no ho eo, izany hoe "hiverina avy hatrany aho".
- BTW: "Fa momba izay ihany". Izy io dia fitenenana izay ampiasaina rehefa te-hanampy fampahalalana mifandraika kely amin'ilay lohahevitra resahinao ianao. Amin'ny teny Espaniôla dia "fanahy iniana" ny fomba fitoviana.
- FAQ: midika ho an'ny Fanontaniana Matetika, izany hoe, fanontaniana apetraka matetika.
- FYI: "Ho fampahalalana anao", dia midika hoe "ho fampahalalana anao".
- IDK: midika hoe "tsy haiko", izany hoe "tsy haiko."
- tpt: Na dia amin'ny Espaniola aza dia vakiantsika ho "lol", amin'ny teny anglisy dia tsipelina, manome anarana ny litera tsirairay. Midika hoe "mihomehy mafy", izany hoe mihomehy mafy.
- Andriakaky ô: midika hoe "Andriamanitro ô", izany hoe "Andriamanitra ô".
- ny: Fanafohezana ho an'ny Firenena Mikambana, izany hoe Fikambanan'ny Firenena Mikambana, ONU amin'ny teny Espaniôla.
Hijery: Ohatra an'ny Tovona sy famaritana amin'ny teny anglisy
Andrea dia mpampianatra amin'ny fiteny ary amin'ny kaonty Instagram dia manome lesona manokana amin'ny alàlan'ny antso an-tsary izy hahafahanao mianatra miteny anglisy.
