Votoatiny
Amin'ny teny anglisy, toy ny amin'ny Espaniôla, ny fitaovan'ny fepetra Ilaina ny miresaka momba ny toe-javatra miseho raha sendra tranga hafa koa.
Amin'ny fiteny roa, ankoatr'izay, dia teny filamatra mandika teny izay miala kely amin'ny fahatsorana klasika mampisaraka azy ireo ankehitriny, taloha sy ho avy, satria ny vanim-potoana misy fepetra dia manamarika hatrany ny mety ho B miorina amin'ny toe-javatra A, izay mety efa nitrangaconditiontal tonga lafatra) na tsia (tsotra fepetra) amin'ny fotoana iantsoana azy. Amin'ny fiteny espaniola, ny fepetra dia ampahany amin'ny toe-tsaina maneho.
Karazana fehezanteny misy fepetra
- Zero fepetra: Ity fepetra ity dia ampiharina rehefa tononina ny lalàna na fitsipika ankapobeny (saika ny fizika na simia matetika) momba ny fanarahana maharitra sy tsy azo ivalozana: manana ny endrika hoe «Raha + tsotra izao,…. ankehitriny ".
- Voalohany fepetra: Mampiseho toe-javatra mety miankina amin'ny fepetra mialoha io, amin'ny ankapobeny dia maminavina ny vokatra azo avy amin'ny tranga iray, matetika ho fampitandremana. Ny endrika takiana dia "raha + tsotra izao, ... ho avy (ho avy)".
- Fitsipika faharoa sy fepetra fahatelo: Ireo dia toe-javatra misy hypothètetika kokoa, fa misy fahasamihafana ifotony: ny voalohany amin'izy ireo dia ampiasaina hilazana toe-tsaina na fisainana hypothèthis saingy hita amin'izao fotoana izao ary mbola azo inoana ny hiseho, fa ny "fepetra fahatelo" kosa dia miresaka a aoriana. mety nisy taloha fa tsy misy intsony. Ny endrik'ireo fepetra ireo dia "raha + lasa tsotra + misy fepetra tsotra (mety)" dia "raha + lasa lavorary (toe-javatra efa tsy azo atao) + misy fepetra tonga lafatra (mety ho tonga lafatra)".
Araka ny hita, ny fahasarotan'ny rafitra dia mampitombo ny fahafahan'ny zavatra mitranga. Tokony holazaina ihany koa fa misy teny vitsivitsy izay afaka manolo ny ‘raha’ mitazona ny hevitry ny toe-javatra misy fepetra: ireto, ohatra, dia omena, raha tsy ary raha lava (mitovy amin'ny "raha mbola", "raha tsy", "isaky", tsirairay).
Ohatra amin'ny fehezan-teny misy fepetra
- Raha mankany amin'ny hemisphere avaratra ianao dia misy ny fararano raha eto ny lohataona
- Raha mangatsiaka rano ianao dia manjary gilasy
- Raha mifanena aminy aho dia hilaza ny marina
- Raha tsy nandainga ny vadinao dia tsy ho sahirana ianao izao.
- Raha niasa mafy kokoa aho dia azoko ny loka Nobel
- Raha mandeha haingana isika dia hahazo ny lamasinina
- Raha mividy IPhone vaovao amin'ity carte de crédit ity ianao dia hahazo fihenam-bidy lehibe
- Raha mandresy ny loka i Paul, dia ho faly izy
- Raha izaho ianao dia handeha any amin'izay toerana anasan'izy ireo ahy
- Raha tonga any an-tanàna izy, dia hisakafo hariva ao amin'ilay fisakafoanana toy ny mahazatra.
- Raha tsy misy olona mieritreritra toa anao dia tsy ho raisina ho "namana" any ianao.
- Raha manana fiara ianao dia ho tonga ara-potoana
- Tsy misy olona hiaro anao raha manao an'io hadalana io ianao
- Raha mianatra mafy ianao dia hahavita ny fanadinana hataonao
- Raha nifidy an'io ny vahoaka dia ho filoha izy
- Raha ny vadiny no mitondra ny fiara dia alao antoka fa ho very izy ireo.
- Raha tany Kolombia aho dia hitsidika an'i Cartagena
- Raha nangataka ahy ho azy ny renibeko dia nilaza azy ny marina aho.
- Handeha any Etazonia aho raha tsy omena ahy ny VISA
- Raha amidiny ilay trano efa taloha, dia hampihena be ny fandaniany
Andrea dia mpampianatra amin'ny fiteny ary amin'ny kaonty Instagram dia manome lesona manokana amin'ny alàlan'ny antso an-tsary izy hahafahanao mianatra miteny anglisy.
