Ohatra amin'ny Homonymy 75 - -Bolana Malalaka

Video: SEMANTICS-16: Sense Relations (Homonymy vs Polysemy)

Votoatiny

Karazana homomynia
Ohatra amin'ny homonymy

ny homonymy Ny fifandraisana izay miorina eo amin'ny teny roa na maromaro izay soratana na tononina mitovy, fa samy manana ny dikany. Ohatra: makarakara (potraka) / rangotra, ratra kely (manao kapoka), antso (matoanteny "miantso") / antso (biby).

Satria tsy mizara endri-javatra semantika izy ireo, ny homonimia dia manana firaketana samihafa ao amin'ny rakibolana.

Vakio ihany koa: Teny tsy fantatra anarana

Karazana homomynia

Homofony Mitovy ny feon'ireo teny homôphone fa tsy mitovy ny tsipelina, ary samy hafa ny dikany. Ohatra: Wow (matoanteny "mandeha), fefy (akaiky).
Homografia. Mitovy ny tsipelina ary mitovy ny tsipelina, fa samy hafa ny dikany. Ohatra: Banky (orinasa ara-bola), Banky (fanaka)

Vakio ihany koa: fehezan-teny misy homonyms

Ohatra amin'ny homonymy

Homofony

ny (preposition) / Manana izy (endrika matoanteny "manana").
Banky (banky na orinasa ara-bola) / Banky (fanaka hipetrahana) / Banky (endrika matoanteny "bank") / Banky (trondro).
Wow (endrik'ilay matoanteny "mandeha") / Fefy (fefy, fefy) / Berry (voankazo).
rangotra, ratra kely (manao kofehy) / makarakara (handrava zavatra).
HAZO LAVA (mast) / mandra (preposition).
hitady (endrik'ilay matoanteny "mahita") / dia (endrik'ilay matoanteny "manana") / The dia (tanànan'ny Holland).
Hanambara (hampahafantatra zavatra na hanaovana sary hita maso) / MPIKOMY (hikomy).
Lehilahy (lehilahy) / Baron (anaram-boninahitra ambony).
SAMBO (sambo) / SAMBO (endrika matoanteny "botar") / fifidianana (endrika verbe "vote").
dia singam-bolo (volo amin'ny vatana) / Beautiful (mitovy hevitra amin'ny mahafatifaty, tsara tarehy).
nanana (endrika matoanteny "manana") / Tube (sombina miendrika varingarina).
Nivoaka avy eo (endrika matoanteny "manary") / hatao (endrika matoanteny "hanao") / hatao (anarana, mitovy hevitra amin'ny tranga).
HETRA (mametraka enta-mavesatra) / asio soratra (handraisana sary na feo).
vay (endrika matoanteny "vay") / anana (zavamaniry, legioma).
ahevaheva (riandrano rano) / salama ny ao (arahaba).
Kiraro (manisy fehin-tsoavaly) / mandiso (mitovy hevitra amin'ny tsy fahombiazana).
Ora (refin'ny ora) / MIVAVAHA (endrika matoanteny "mivavaka").
NY (fanehoana fanaintainana) / Misy (endrika matoanteny "manana").
Ravina amin'ny (hamily ny pejin'ny boky) / Mizaha (jereo).
Bident (manana nify roa) / mpahita (mpisikidy).
Izo (hanangana saina eo amin'ny tsatokazo) / Tsy (endrika matoanteny "hanao").
ombivavy (biby) / TAFOTRANO (fanohanana enta-mavesatra entana).
Sumo (tolona Japoney) / Juice (ranom-boankazo).
antsamotady (izay manana lalina) / ahevaheva (miolakolaka).
fifidianana (endrika matoanteny "mifidy") / Bot (endrika matoanteny "bounc").
Manomeza làlana (endrik'ilay matoanteny "mahafoy") / Landy (karazana lamba)
miresaka (endrika matoanteny "miteny") / fanalefahana (endrik'ilay matoanteny "manalefaka").
amin'ny (preposition) / Azia (kaontinanta).
tsofa (Fitaovana) / AKAIKY (endrik'ilay matoanteny hanidy).
nianjera izy (endrika tanety, nosy) / Callus (endrik'ilay matoanteny "tampoka").
Nianjera izy io (endrika matoanteny "latsaka") / Callus (endrik'ilay matoanteny "tampoka").
Senat (efitrano misy ny fahefana mpanao lalàna) / Cenado (endrika matoanteny hoe "misakafo hariva").
mahandro (fomba fandrahoan-tsakafo) / manjaitra (manjaitra amin'ny fanjaitra sy kofehy).
Creek (endrika matoanteny "mihodina") / Stream (Vatan'ny rano).
Estivo (fahavaratra, fahavaratra) / Stowage (entao sy esory ny entana ao amin'ny seranana).
Bleat (feon'ondry) / Manan-kery (endrik'ilay matoanteny "validate").
tantara (rookie) / Nobel (loka).

Ohatra misimisy kokoa ao amin'ny: Andianteny misy teny homophone

HOMOGRAFIA

fITIAVANA (endrik'ilay matoanteny "mitia") / fITIAVANA (tompona).
Tarehy (izay lafo) / Tarehy (mitovy dika amin'ny tarehy).
Siren (fitaovana mamoaka feo) / Siren (nymph ny ranomasina).
Nitaiza aho (biby) / Nitaiza aho (endrik'ilay matoanteny "mampiakatra").
fantsona (fahitalavitra na radio) / fantsona (lakandrano).
Voucher (endrik'ilay matoanteny "mendrika") / Voucher (mitovy hevitra amin'ny bonus).
FITSARANA (fianakavian'ny mpanjaka na mpiara-dia aminy) / FITSARANA (endrik'ilay matoanteny "tapaka").
vipera (endrik'ilay matoanteny "charge") / vipera (biby).
antso (biby) / antso (endrika matoanteny "miantso").
VARAHINA (vy) / VARAHINA (endrika verbe "charge").
Antananarivo (naoty miaramila) / Antananarivo (tantanana) / Antananarivo (teboka amin'ny tany izay miditra amin'ny ranomasina).
efa fantatro (iza no manana fahendrena) / efa fantatro (ranoka avy amin'ny zavamaniry)
Sumo (endrik'ilay matoanteny "manampy") / Sumo (Ady japoney)
RENIVOHITR'I (lova) / RENIVOHITR'I (ivon'ny firenena, fanjakana na faritany iray).
IVA (endrik'ilay matoanteny "midina") / IVA (iza no fohy).
hato- (ampahany amin'ny vatana) / hato- (kilalao an'ny ankizy).
Tonga (endrika matoanteny "ho avy") / Tonga (zava-pisotro misy alikaola miorina amin'ny voaloboka).
Mametaka (hametahana miaraka) / Mametaka (mikapoka).
Fanjaitra (famantaranandro manondro ora, minitra na segondra) / Fanjaitra (entana hanjaitra).
lay (karazana trondro) / lay (Fivarotana fitobiana).
Tongue (ampahany amin'ny vatana) / Tongue (kaody).
AKAIKY (izay lavitra lavitra) / AKAIKY (fefy).
misy (tsy misy) / misy (endrika matoanteny "milomano").
fifidianana (taratasy anehoana safidy) / fifidianana (endrika matoanteny "mifidy")
Mihinàna (endrika matoanteny "mihinana") / Mihinàna (mari-piatoana).
Saka (fitaovana mekanika) / Saka (biby).
bokotra (mpiasan'ny hotely) / bokotra (entana hamehezana).
kapoaka (ambony hazo) / kapoaka (vera hosotroina divay na champagne) / kapoaka (loka, amboara).
RENIRANO (endrika matoanteny "mihomehy") / RENIRANO (mikoriana ny rano).
Sira (sodium klôro) / Sira (endrik'ilay matoanteny "miala").
vola (endrik'ilay matoanteny "miakatra) 2 / vola (habetsahan'ny zavatra).
voasary makirana (voankazo) / voasary makirana (renivohitr'i Peroa) / voasary makirana (fitaovana fampirimana).
antso (endrika matoanteny "miantso") / antso (biby).
tsofa (Tendrombohitra) / tsofa (Fitaovana).
-dalana, (laharana) / -dalana, (lakaoly) / -dalana, (tendrony).
akanjo (lahatsoratra amin'ny akanjo) / akanjo (endrika matoanteny "mitondra").
TSARA (asa any amin'ny oniversite) / TSARA (adjectif, izay mahitsy).
saosy (fiomanana miaraka amin'ny sakafo) / saosy (karazana dihy).
mpanao gazety (publication natonta) / mpanao gazety (avy amin'ny matoanteny hoe "press") / mpanao gazety (milina mamehy).
BANKY (endrika matoanteny "bank") / BANKY (orinasam-bola).
Mandehana (endrik'ilay matoanteny "mandeha") / Mandehana (endrik'ilay matoanteny "mahita").