Latinism

Votoatiny

• Ahoana no fomba fanoratana azy ireo?
• Ohatra amin'ny Latinism
• Teny latina (miaraka amin'ny famaritana azy ireo)

ny latinism Izy ireo dia teny sy andianteny izay avy amin'ny latina ary ampiasaina amin'ny fiteninay. Ohatra: aka, ditto, ultimatum.

Ny latina no fiteny izay nampiasaina tany Roma taloha ary nivelatra ho fiteny ara-tsiansa sy ho fiteny ofisialy eo amin'ny fiangonana katolika.

Fiteny maoderina maro no mivoaka avy amin'ny latinina, toy ny portiogey, espaniola, catalan ary italianina. Latinism maro no ampiasaina amin'ny fiteny samihafa, na dia ireo izay tsy nalaina avy amin'ny latinina, toy ny anglisy.

Heverina ho teny vahiny izy ireo satria ireo teny ireo dia avy amin'ny fiteny vahiny ary raisina amin'ny fiteny hafa.

• Jereo ihany koa: overs voice latina

Ahoana no fomba fanoratana azy ireo?

Na dia tsy ampiasaina amin'ny latinina aza ny lantom-peo, ny Latinism izay natsofoka tamin'ny Espaniôla dia manaraka ny fitsipiky ny accentuation ary mampiditra accents raha ilaina. Ohatra: ambim-bavany (habetsaky ny vola miditra mihoatra ny fandaniana), KÔLEJY (ny ampahan'ny mpanatrika ilaina hanombohana fotoam-pivoriana), Requiem (famoronana mozika ho an'ny besinimaro amin'ny maty).

Etsy ankilany, ny latina izay tsy ao anatin'ny kabary isan'andro dia tsy maintsy soratana amin'ny sora-mandry na amin'ny teny nalaina.

• Vakio ihany koa: vavaka amin'ny latina

Ohatra amin'ny Latinism

Teny latina (miaraka amin'ny famaritana azy ireo)

1. Mifanohitra amin'izay aza: Mifanohitra amin'izany (ampiasaina amin'ny lahateny filozofika).
2. Mifanohitra amin'izany kosa ny sensu: Noho ny antony mifanohitra amin'izany, amin'ny làlana mifanohitra amin'izany.
3. Divinis: Lavitra ny andriamanitra (ampiasaina ao anatin'ny fiangonana katolika ary karazana sazy napetraky ny andrim-panjakana).
4. Fortiori: Miaraka amin'ny antony bebe kokoa.
5. A posteriori: Taty aoriana, aorian'ny hetsika.
6. A priori: Talohan'ny zavatra niainana.
7. Ab aeterno: Hatramin'ny mandrakizay, hatramin'ny andro taloha.
8. Ab initio: Hatrany am-piandohana.
9. Ab tsinay: Tsy nanao sitra-po. Ampiasaina eo amin'ny sehatry ny lalàna izy io, ary mamorona teny tokana aza: tsinay. Ny mpandova tsinay dia olona mandova ny fananan'ny olona iray izay tsy nanao didim-pananana, manaraka ny voalazan'ny lalàna ao amin'ny firenena tsirairay momba ireo tranga ireo.
10. Loka faharoa: Efa akaiky izy io (loka iray izay manaiky ny fahamendrehana nefa tsy manolotra ny jackpot).
11. Ad calendas graecas: Ho an'ny kalandrie grika, amin'ny daty tsy voafaritra, ho an'ny mandrakizay.
12. Doka mandrakizay: Mandrakizay.
13. Ad hoc: Ho an'ity (ampiasaina hanondroana izay noforonina ho an'ny tanjona manokana).
14. Ad hominem: Mankany amin'ilay olona (ampiasaina hilazana ireo tohan-kevitra fa, fa tsy mifanohitra amin'ny lazain'ny mpanohitra amin'ny adihevitra, dia natao hanakianana ny mpanohitra).
15. Fanomezana doka: Ny toerana misy ny tombontsoa tokana dia ny voninahitra (ampiasaina amin'ny fiteny iraisana mba hampiavaka ny asa tsy misy tambiny ara-bola aloa).
16. Ad infinitum: Mandrakizay.
17. Ad vonjimaika: Toe-javatra vonjimaika, vonjimaika.
18. Ad libitum: Raha sitrakao, hetsika atao maimaim-poana (ampiasaina eo amin'ny sehatry ny kolontsaina izy io raha hiresaka fandikana maimaimpoana izay tsy misy ifandraisany amin'ny fikasan'ny mpanoratra).
19. Ad litteram: Ara-bakiteny.
20. Ad nauseam: Ad nauseam.
21. Ad personam: En personnement (ampiasaina handefasana hafatra izay tsy maintsy ampitaina amin'ny mpandray azy manokana).
22. Porta doka: Eo am-baravarana dia hisy zavatra hitranga.
23. Addenda et corrigenda: Inona no tokony ampiana sy ahitsy (ampiasaina amin'ny fanontana boky na lahatsoratra akademika).
24. Alias: Fantatra amin'ny hoe.
25. Almà mater: Reny mitaiza (matetika dia entina hilazana ireo trano fianarana nanazarana olona iray).
26. Ovaova: Olona iray hafa (ampiasaina amin'ny tantara foronina indrindra hilazana ny toetra amam-panahy na toetra mitovy amin'ny toe-tsaina).
27. Auditorium: Toerana nomanina ho an'ny fanatrehan'ny mpihaino (ampiasaina koa ny endrika auditor).
28. Bis: Roa (ampiasaina amin'ny seho mozika hangataka famerenana).
29. Campus: Field (enti-milaza ny fampitaovana andrim-pampianarana, oniversite indrindra).
30. Carpe Diem: Iaino ny andro anio.
31. Circa: AManodidina (ampiasaina hanamarihana daty izay tsy dia fantatra loatra).
32. Cogito ergo sum: Heveriko fa noho izany dia izaho (io no fotokevitry ny filozofia Descartes).
33. Manohitra ny natiora: Mifanohitra amin'ny natiora (ampiasaina koa mifanohitra amin'ny natiora, izy io dia ampiasaina amin'ny fivavahana, mba hilazana ny ota lehibe indrindra, ary amin'ny fitsaboana, amin'ny fitsabahana sasany amin'ny fandidiana).
34. Corpus: Mametraka (ampiasaina hanondroana ireo andiana zavatra feno halalinina).
35. Corpus delicti: Ny vatan'ny heloka bevava (manondro ireo singa sy anton-javatra rehetra tafiditra amin'ny asa ratsy iray).
36. Fanekem-pinoana: Finoana ara-pivavahana.
37. Cum laude: Miaraka amin'ny fiderana (ampiasaina amin'ny akademia ho kilasy ambony indrindra).
38. Curriculum vitae: Ny asa fiainana (ampiasaina koa ho toy ny resume na resume, dia anarana nomena ny lisitry ny traikefa matihanina sy fanabeazana an'ny olona, ​​fantatra koa amin'ny hoe CV).
39. De facto: Raha ny tena izy (izy io dia ampiasaina hanondroana governemanta, fetra na fifandraisan'ny samy olona mihitsy aza, na dia tsy napetraka ara-dalàna aza izy ireo dia misy amin'ny tanjona azo ampiharina rehetra).
40. De jure: Araka ny lalàna (manondro toe-javatra ara-dalàna, mifanohitra amin'ny "de facto").
41. Desideratum: Faniriana faran'izay betsaka (amin'ny endriny milaza maro, desiderata, dia midika hoe lisitra faniriana).
42. Deus ex machina: Andriamanitra avy amin'ny masinina (ao amin'ny teatra dia andriamanitra tohanan'ny crane iray ampiasaina hamahana amin'ny fomba majika ireo olana, ampiasaina amin'ny famakafakana literatiora mba hahafantarana ny vahaolana ivelany amin'ny fifanoherana afovoany).
43. Dixit: Efa nilaza.
44. Ego: Izaho (nampiasaina tamin'ny psikolojia).
45. Ergo: Noho izany.
46. Sy ny sisa: Ary ny ambiny.
47. Ex nihilo: Noforonina avy tamin'ny rangotra (ampiasaina amin'ny fivavahana sy ny filozofia).
48. Ex novo: Averina indray.
49. Mazava: Izany dia natao fanahy iniana.
50. Rindrina fanampiny: Ivelan'ny rindrina (ampiasaina hanondroana izay mitranga ivelan'ny andrim-panjakana iray).
51. Factotum: Moa ve ny zavatra rehetra (ampiasaina hanondro ilay olona hikarakara ny asa rehetra).
52. Raha lazaina amin'ny fomba tsy voafaritra: Tsy misy marina.
53. Habeas corpus: Tompon'ny vatana (ampiasaina amin'ny lalàna ho antoky ny olom-pirenena tsirairay avy mba hiseho amin'ny mpitsara na fitsarana).
54. Hic et nunc: Eto sy izao (taloha nilaza fa misy hetsika mitranga amin'ny toe-javatra misy ankehitriny).
55. Homo erectus: Lehilahy marina (izy dia iray amin'ireo razamben'ny homo sapiens).
56. Homo sapiens: Lehilahy mahalala (anarana siantifika amin'ny zanak'olombelona).
57. Honoris causa: Anaram-boninahitra.
58. Ibid: Eo indrindra (izy io dia ampiasaina amin'ny naoty an-tsoratra mba tsy hamerimberenana ireo andinin-tsoratra voatanisa).
59. Idem: Mitovy.
60. Imago: Sary (ampiasaina amin'ny fitsaboan-saina mba hanondroana ny famantarana ny tsy fahatsiarovan-tena iraisana).
61. Amin'ny absentia: Amin'ny absentia (ampiasaina amin'ny lalàna rehefa notsaraina ny voampanga izay mbola tsy niseho teo anatrehan'ny mpitsara tsy eo intsony).
62. Eo an-toerana: Ao amin'ilay toerana.
63. In vitro: Amin'ny vera (ampiasaina hanondroana fomba fanao amin'ny laboratoara sasany).
64. Incognito: Fahalalana na fisainana (ilazana ny fisehoana amin'ny toerana na fanaovana hetsika nefa tsy fantatry ny olon-kafa).
65. Famaritana Ipso: Raha ny marina.
66. Magister: Master (ampiasaina ho manam-pahaizana amin'izao fotoana izao).
67. Onja: Ranomasina lehibe (ampiasaina hanondroana olana lehibe na fikorontanana).
68. Memento mori: Tadidio fa ho faty ianao.
69. Memorandum: Inona no tokony hotadidina (tendreo ny naoty ampiasaina ho rakitra ho an'ny referansa manaraka).
70. Salama salama amin'ny vatana salama: Saina salama amin'ny vatana salama.
71. Modus operandi: Fomba fiasa.
72. Modus vivendi: Fomba fiaina.
73. Nosy manokana: Hetsika manokana.
74. Nunc et Semper: Ankehitriny ary mandrakariva.
75. Opus: Toerana fanamboarana.
76. Per capita: Isaky ny loha (ampiasaina ho "isaky ny olona").
77. Per se: Izy irery.
78. Lahatsoratra: Taorian'ny daty nanaovana ny.
79. Post meridiem(P.M): Aorian'ny mitataovovonana.
80. Post mortem: Aorian'ny fahafatesana.
81. Hery: Afaka.
82. Quid pro quo: Fifamaliana, izany zavatra izany dia nomena ho takalon'ny zavatra hafa.
83. Tsy fahita firy: Vorona vitsy (ampiasaina hanondroana ny zavatra hafahafa rehetra na tsy mahazatra).
84. Referendum: Manontany (manondro ny fakan-kevitra malaza mitranga alohan'ny fanapahan-kevitra iray).
85. Requiescat amin'ny hafainganana(RIP): Mandria am-piadanana.
86. Res non verba: Zava-misy fa tsy teny.
87. Rictus: Mafy (enti-milaza grimim-bava).
88. Sic: Araka izany (izy io dia ampiasaina amin'ny heviny "ara-bakiteny" aorian'ny fitanisana ny tenin'olona).
89. Status quo: Ny fanjakana ankehitriny.
90. Strict sensu: Amin'ny fomba hentitra.
91. Sui generis: Karazan-tena (ampiasaina hanondroana fa misy zavatra miavaka loatra ka tsy azo sokajiana).
92. Tabula rasa: Latabatra tsotra, tsy misy marika, tsy voasoratra (mety hanondro ny fahalalan'ny olona iray alohan'ny hanombohany hianatra na ny fanahin'ny olona vao teraka).
93. Ultimatum: Fampitandremana farany.
94. Retro wade: Miala.
95. Ohatra: Ohatra.
96. Vice versa: Ny mifanohitra amin'izay no izy, amin'ny lafiny hafa.
97. Vox populi: Feon'ny vahoaka (ampiasaina hanondro tsaho malaza na zavatra tsy fantatry ny rehetra amin'ny fomba ofisialy).

Araho miaraka: