Votoatiny
Ny teny anglisy dia manana firaketana fitsipi-pitenenana manokana, izay saika ampiasaina irery amin'ny fifandraisana am-bava, izay natao hahazoana a fanamarinan'ny na iray fandavana avy hatrany izay lazain'ny mpihaino.
Antsoina ireo firafitra ireo mari-panontaniana, izay nadika tamin'ny teny espaniola dia ho toa izany "fanontanina"; miasa izy ireo amin'ny lafiny dikany amin'ny fomba mitovy amin'ny a 'Tsy marina izany?' na "marina?" amin'ny teny espaniola. Amin'ny tranga rehetra, mari-panontaniana miseho amin'ny fehezanteny nialohavanna koma.
toetra
IRETO mari-panontaniana hita izy ireo fanakatonana ny fehezanteny foana, ary nanao vavaka ara-dalàna tsy fakana am-bavany fa manamafy na ratsy, izany hoe manamafy zavatra na mandà zavatra. Amin'izany fomba izany, ny mari-panontaniana ihany maneho ny mifanohitra amin'izay vao voalaza, toy ny fanomezana ny mpanelanelana ny fotoana hanaporofoana na handà izay voalaza, raha misy izany.
Hananganana ireto fehezanteny ireto miaraka mari-panontaniana ilaina ny mahafantatra sy mitantana ny matoanteny mpanampy ny amin'ny teny anglisy. Araka ny fantatsika, ny teny fototra dia 'manao', 'ho' ary 'manana' izay manome ny singa mpanampy tafiditra ao anatin'ny mari-panontaniana.
Mandeha miharihary ireo matoanteny ireo mifangaro amin'ny olona sy ny vanona mifanentana amin'ny matoanteny, ary avy eo dia miseho amin'ny fanekena na ratsy (ny farany, manampy ny 'tsy') araka ny takiana. Indraindray, ny 'mety' na ny lasa 'mety' ('hery') dia mipoitra koa ao anatin'ny mari-panontaniana.
ny mpanampy mahazatra indrindra dia:
- ‘Is’
- ‘Are’
- 'A.M'
- 'Was'
- 'Teo'
- 'Will'
Ireo rehetra ireo dia mifanaraka amin'ny matoanteny to '. Izy ireo koa dia tena mahazatra 'Manana' ary 'manana' ('manana') SY 'Ataovy / ataovy' SY 'Nanao' ('hatao').
Ny fananganana ny mari-panontaniana
Tsotra ny fanamboarana: dinihina ny fehezanteny ary ampiharo ny mpanampy mifanentana amin'ny sanda mifanohitra aminy, ampiana 'tsy' azy na manaisotra azy raha nanana an'io (io dia mitombina ihany koa ary raha ny marina dia be mpampiasa ao mari-panontaniana ny endrika ratsy apocopated ‘n’t’).
Ny tadiavinao dia anontanio raha ny mifanohitra amin'izay nitranga ilay fehezanteny teo aloha dia nitranga, na hitranga. Amin'ny lafiny iray, ny mari-panontaniana manambara ny tena izy fisalasalana na fitaintainanana amin'ny anjaran'ny mpandahateny hahalala avy hatrany raha marina izy na tsia.
Karazana hafa an'nymari-panontaniana
Misy tranga roa ny mari-panontaniana somary mivaona amin'ny zavatra nohazavaina io:
- Vavaka tsy maintsy arahin'ilay fanontaniana 'mpisolo anarana + mpisolo anarana', amin'ny maha-miteny amin'ny Espaniôla hoe ‘hataonao ve izany?’ (amin'ity tranga ity dia andrasana ny hafa hanaraka ny fangatahana).
- Anisan'izany ilay hoe 'avelao + verbe' amin'ny hevitry ny fanasana hanao zavatra miaraka amin'ny hafa. Amin'ireo toe-java-misy farany ifandraisana ireo dia matetika ampiana hoe mari-panontaniana ny rafitra 'hanao' ve isika?
Hitantsika amin'ireto fehezanteny manaraka ireto miaraka amin'ny mari-panontaniana:
- Avy any Madrid ianao, sa tsy izany?
- Tsy mahay miteny frantsay izy, izy ve?
- Tokony hamaky ity boky ity izy, sa tsy izany?
- Izy no tsara indrindra tao an-dakilasy, sa tsy izy?
- Ny rahavavinao dia ao Buenos Aires, sa tsy izy?
- Sokafy ny varavarana, ianao ve mazoto?
- Tsy niditra an-dakilasy izy ireo tamin'ny herinandro lasa, nanao ve izy ireo?
- Nividy fiara vaovao izy ireo, sa tsy izany?
- Hanambady tsy ho ela izy, Tsy izy ve?
- Tsy azonao antoka ny momba an'io, ianao ve?
- Andao hilalao baolina rahampitso maraina, hataontsika ve?
- Farany afaka nahita asa izy, tsy afaka nanana?
- Tsy mpampianatra i Jeff, izy ve?
- Penguins tsy afaka manidina, afaka ve izy ireo?
- Ho avy izy, tsy hanana?
- Aza adino ny lesona, ianao ve mazoto?
- Tsy milomano izy, izy ve?
- Tsy Breziliana ianao, ianao ve?
- Te hilalao fotsiny izy, tsy manana?
- Te handehandeha amin'ny kaonseritra ny namanao, sa tsy izany?
Jereo ihany koa: Ohatra amin'ny fakana am-bavany amin'ny teny anglisy
Andrea dia mpampianatra amin'ny fiteny ary amin'ny kaonty Instagram dia manome lesona manokana amin'ny alàlan'ny antso an-tsary izy hahafahanao mianatra miteny anglisy.
