Votoatiny
Ireo syllables tla, tle, hoe, tlo ary tlu dia voaforona vondrona consonant sy zanapeo iray, ary avy amin'ny Nahuatl (fiteny Aztec). Ohatra Atlas vanintenytla, tle, hoe, tlo sy tlu dia voaforona vondrona consonant (ny t sy ny l) ary ny zanapeo. Ny vondrona consonant mahazatra indrindra amin'ny teny espaniola dia bl, br, cr, cl, dr, fl, fr, gr, pl, pr and tr, ary raha ny tena izy dia afaka mahita teny maro be isika izay mampiditra azy ireo miaraka amin'ny zanatsoratra samihafa. Ohatra:
toy ny malefaka, tsio-drivotra, fanosotra, lakile, tantara an-tsehatra, sisiny, grama, volom-borona, tohodrano ary atelina. Mifanohitra amin'izany kosa, ny vondrona consonantaly tl dia tsy dia fahita loatra ary azo antoka fa sarotra kokoa ny manonona azy. Ohatra:
atleta, atlas.
- Afaka manompo anao izy io:
- Teny misy ai, au, ia, ua, oi, ou, uo ary ue
Teny misy fra, fre, pray, etsy and fru
Ny niandohan'ny vondrona konsonantaly tl
Na dia misy teny avy amin'ny teny grika sy hebreo aza izay ahitana ireo vanin-teny ireo, dia inoana fa ny vondrona consonantal tl dia avy amin'ny Nahuatl, fiteny iray amin'ny faritany meksikana tamin'ny fotoana nanjakan'ny Aztec.
Ny Espaniola tonga tany Amerika dia nampiditra an'ity phoneme dentoalveolar lateral ity, amin'ny tranga maro misy fanovana hanamorana ny fanononana azy; Izany dia nitranga tamin'ny teny toy ny sôkôla na voatabia (izay ny nahuatl dia chocólatl sy tomatl).
- Araka ny hita, ireo teny ireo, toa ny maro hafa avy amin'ny faritra hafa, dia namboarina tamin'ny Espaniola tanibe.
Vakio ihany koa: ny teny nahuatl (sy ny dikany)
Ohatra amin'ny teny miaraka amin'i Tla, tle, hoenytle | ta (grika)Pantyhosetlá |
n (Nahuatl)nytla | s (grika)nytlé |
Tico (grika)Tla | scalteca (Nahuatl)nytle |
tismo (grika)hotle | mita (hebreo)Tla |
loc (Nahuatl)nytlá | ntico grikaTla |
palería (Nahuatl)Decatle | ta (grika)nyizany |
xco (Nahuatl)Gentle | lehilahy (anglisy)Tenochtitlá |
n (Nahuatl)Tla | yuda (Nahuatl)Tla |
telolco (Nahuatl)nytlá | ntida (grika)Pentatle |
ta (grika)nytla | nte (grika)Tla |