Yeísmo

Votoatiny

• Tantaran'i yeísmo
• Fitsipika
• Olana Yeísmo: homofona
• Ohatra amin'ny yeísmos

nyyeísmo dia fanovana fonetika, mahazatra ny faritra miteny espaniola sasany, izay misy ny fanononana ny fitambaran'ny litera LL mitovy amin'ny Y.

Io fiandohana io dia nipoitra tamin'ny hetsika demografika tao Espana, indrindra tamin'ny dian'ny besinimaro nankany amin'ireo tanàna: miparitaka be izao any amin'ny faritra amerikanina latina izay mampiasa ny espaniola amin'ny fomba manokana, saika nibodo ny fanononana rehetra an'ny LL any amin'ireo firenena ireo.

• Afaka manampy anao izy io: Teny miaraka amin'i LL sy Y

Tantaran'i yeísmo

Tamin'ny niandohan'ny fiteny Espaniôla, ny LL sy ny Y dia solon-tsary roa samy hafa. Rehefa nandeha ny fotoana dia very ny fanavahana tany amin'ny firenena maro ary manazava izany fa any amin'ireo toerana nahatongavan'io fiteny io fotoana vitsy lasa izay (Amerika atsimo), ny fahasamihafana dia saika tsy misy, raha any amin'ny firenena niavian'ny fiteny (Espana) ny fampiasana ny yeísmos, dia mihena amin'ny faritra sasany toa an'i Madrid, Andalusia na La Mancha.

• Jereo ihany koa: Voseo

Fitsipika

Ny iray amin'ireo fiantraikany mety hitranga amin'ny ankapobeny ny fisehoan-javatra Yeísmo dia ny fisafotofotoana amin'ny fampiasana ny fitsipi-pitenenana ny tsirairay amin'ireo litera roa:

• Izy ireo dia mitondra an'i Y: teny izay misy ny syllable 'yec', ireo izay manana 'pre', 'des', 'dis', na 'usb', maro an'isa amin'ny anarana izay mifarana amin'ny 'y' ny endriny tokana, sy ny endriny rehetra amin'ny matoanteny diso sy diso.
• Izy ireo dia mitondra LL: teny miafara amin'ny 'illo' na 'illa', ary koa ireo mifarana amin'ny 'izy' na 'izy' ary ny endrik'ilay matoanteny hoe 'mahita'

Olana Yeísmo: homofona

Indraindray ny yeísmo dia mety hiteraka fikorontanana: rehefa lasa teny homômôna ny teny roa misy feo sy dikany samy hafa, mahazo feo mitovy mitovy. Ohatra: mandehana, fefy ary voaroy.

Amin'izany toe-javatra izany, ny teny manodidina Io dia hahafahanao mahatakatra ny teny tondroin'izy ireo, satria tsy dia be loatra ireo ohatra ary saika tsy an'ny fianakaviana iray akory izy ireo.

• Vakio ihany koa: Teny homophone

Ohatra amin'ny yeísmos

Ireto misy ohatra vitsivitsy amin'ny teny misy LL ary mitaky fisehoan'ny yeísmo.

• Tohizo miaraka: Vices of diction