Author:
Laura McKinney
Daty Famoronana:
8 Aprily 2021
Daty Fanavaozana:
13 Mey 2024
Votoatiny
Ny fitambarana dia ireo teny izay ampiasaina hanatevin-daharana ampahany roa na maromaro amin'ny fehezanteny iray, na fehezanteny roa na maromaro.
Misy karazany roa ny fitambarana amin'ny teny anglisy:
Fifandrindrana mandrindra: Ampiasaina hanatevin-daharana andianteny na teny roa izay mitovy lanja aminy.
- Ary / sy.
- Saingy / fa.
- Na izany aza / na izany aza
- volamena
- Ka / Ka / noho izany
- dia
- Noho izany / noho izany / vokatr'izany
- Mbola / mbola / mbola
Fiaraha-miasa ambany: Ampiasaina hanatevin-daharana andianteny iray miankina amin'ny hafa izy ireo. Ny andianteny miankina dia antsoina hoe "andianteny ambany" ary tsy misy dikany raha tsy misy ny hafa. Ireo mpampitohy ambany dia mazàna hita alohan'ny fehezanteny ambany.
- Na dia / na izany aza
- As / as
- Aorian / aorian
- Talohan / taloha
- Raha / eny
- Hatramin'ny / nanomboka / hatrizay
- Ka / toy izany / amin'ny fomba izay
- Mandra-pahatongan'ny
- Rahoviana no
Ohatra amin'ny fifangaroana amin'ny teny anglisy
- Manana penina aho SY pensilihazo. / Manana penina sy penina aho. (Mpandrindra tsotra)
- Hitanay ny rahavavinao fa tsy nahita ny rahalahinao. / Hitanay ny rahavavinao fa tsy nahita ny rahalahinao. (Mpandrindra tsotra)
- Novidianay ireo zava-pisotro manambany de nividy ny sakafo izahay. / Mividy zava-pisotro izahay rehefa avy mividy sakafo. (Mpiasa ambany)
- NA nandia taona sarotra isika, tena faly izahay. / Na dia niatrika taona sarotra aza izahay dia tena faly. (Mpiasa ambany)
- Nijery ahy izy abidy Nivoaka ny varavarana aho. / Nijery ahy izy rehefa nivoaka ny varavarana. (Mpiasa ambany)
- Heveriko fa ilay zokilahy abidy manan-tsaina abidy ny zandriny. / Heveriko fa ny zokilahy dia hendry toa ny zandrilahy ihany. (Miorina ambany)
- Handoa ny dia aho raha toa ka mbola mandoa ny hotely ianao. / Handoavako ny dia raha mbola mandoa hotely ianao. (Vondrona mitambatra).
- Tsy tiako izy, nefa Nanasa azy aho handray anjara. / Tsy tiako izy, na izany aza dia nanasa azy ho any amin'ny fety aho. (Mpandrindra tsotra)
- Mividy ny fiara izahay na tianao io na / hovidinay ny fiara na tianao izany na tsia. (Miorina, ambany)
- Fantatrao ve na mpianatra mahay izy? / Fantatrao ve raha mpianatra mahay izy? (Tsotra, ambany)
- Milalao golf i John kosa Milalao tenisy i Michael. / Milalao golf i John raha milalao tenisy kosa i Michael. (Tsotra, ambany)
- Hiantso anao aho rahoviana Tonga any aho. / Hiantso anao aho rehefa tonga any. (tsotra, ambany)
- Azafady mba jereo ny zaza mandra- resin-tory izy. / Azafady mba jereo ny zaza mandra-pahitany torimaso. (Tsotra, ambany)
- Hividy mofomamy sôkôla aho raha tsy lafo be io. / Hividy mofomamy sôkôla aho raha tsy lafo be. (Tsotra, ambany)
- aza tanora tokoa izy, matotra tokoa. / Na dia tanora be aza izy, dia matotra tokoa. (Tsotra, ambany)
- Tsy nandalo ilay fitsapana ianao, Ary noho izany tsy maintsy raisinao indray. / Tsy nahavita fanadinana ianao, noho izany dia tsy maintsy miverina indray ianao. (Tsotra, ambany)
- Nanadio ny fiaran'ny dadany izy, ary dia nanadio ny azy izy. / Nanadio ny fiaran'ny dadany izy avy eo nanadio ny azy. (Tsotra, mandrindra)
- Navelako ho vonona daholo ny zava-drehetra amin'izay mba ianao ihany no mila mampirehitra ny lafaoro. / Navelako ho vonona daholo ny zava-drehetra ka tsy maintsy alefanao fotsiny ny lafaoro. (Composite, ambany)
- Mifoha maraina foana aho SW Tonga ara-potoana foana any am-piasana aho. / Mifoha maraina foana aho ka ara-potoana foana amin'ny asa. (Tsotra, mandrindra)
- Holazaiko aminy fa niantso ianao vantany vao Mahita azy aho. / Hilazako izy fa niantso ianao raha vantany vao mahita azy. (Composite, ambany)
- Manao ahoana izy? Tsy mbola nahita azy aho satria vita ny fianaranay. / Manao ahoana ianao? Tsy mbola nahita azy aho hatramin'ny nahavitanay ny fianaranay. (tsotra, ambany)
- Iraika ambin'ny folo mandeha amin'ny hotely kintana dimy ianao, tsy afaka miverina amin'ireo mora vidy. / Rehefa lasa tany amin'ny hotely kintana dimy ianao dia tsy afaka miverina amin'ny trano mora intsony. (Tsotra, ambany)
- Afaka mijanona ao amin'ny pisinina ianao na avia hilalao miaraka aminay. / Afaka mijanona ao amin'ny pisinina ianao na tonga miaraka milalao aminay. (Tsotra, mandrindra.)
- Izao izany nisaraka izy afaka manambady indray. / Ankehitriny efa nisaraka izy dia afaka manambady indray. (Composite, ambany.)
- Afaka manampy anao hianatra aho RAHA tianao aho. / Afaka manampy anao hianatra aho raha tianao. (Tsotra, ambany)
- Novidianay ny tany mba manorena trano eo amboniny. / Mividy tany hananganana trano eo amboninay izahay. (Composite, ambany)
- Tsy tiako ny paiso na / Tsy tiako ny paiso sy paoma. (Tsotra, mandrindra).
- Manankarena izy SY / Manankarena sy malala-tanana izy. (Tsotra, mandrindra).
- Na izany aza nanoro hevitra anay izahay hijanona ao an-trano, nanapa-kevitra ny hivoaka izahay. / Na dia nasainy nijanona tao an-trano aza izahay dia nanapa-kevitra ny handeha. (Composite, ambany)
- na miditra ao ianao na mivoaka ivelany ianao, tsy afaka mijanona eo anelanelany. / Na miditra ao na mivoaka dia tsy afaka mijanona eo afovoany. (Mifanaraka, mandrindra)
- Na dia Resy aho, faly aho fa nanandrana. / Na resy aza aho dia faly aho fa nanandrana. (Composite, ambany)
- Azafady mba anontanio sao maty ny jiro alohan'ny mandao ny trano. / Azafady mba hamafiso fa maty ny jiro alohan'ny handaozana ny trano. (Tsotra, ambany)
- Tiako izy SAINGY Tsy tiako izy. / Tiako izy fa tsy tia azy aho. (Tsotra, mandrindra)
- nividy aho na ny lobaka mena SY ny pataloha manga. / Samy nividy ilay lobaka mena na pataloha manga aho. (mitambatra, mandrindra)
- Nanontany an-dreninao ve ianao? RAHA afaka mihinana ny mofomamy ve ianao? / Nanontany an-dreninao ve ianao raha afaka mihinana ny mofomamy? (Tsotra, ambany)
- Hijanona eto izahay mandra- manjary maizina. / Hijanona eto mandra-maizina izahay. (Tsotra, ambany)
- Hendry izy ary koa / Malina sady tsara fanahy izy. (Composite, mpandrindra)
- Ho hitako izy manambany de / Hihaona aminao aho aorian'ny asa. (Tsotra, ambany)
- Izy dia abidy sahirana amin'ny faran'ny herinandro abidy ao anatin'ny herinandro izy. / Be atao amin'ny faran'ny herinandro izy toy ny amin'ny andro faran'ny herinandro. (Miorina, ambany)
- Mila izany aho SY amin'ny zanakavavy. / Manan-janaka lahy sy vavy izy. (Tsotra, mandrindra)
Andrea dia mpampianatra amin'ny fiteny ary amin'ny kaonty Instagram dia manome lesona manokana amin'ny alàlan'ny antso an-tsary izy hahafahanao mianatra miteny anglisy.
