Ohatra 50 amin'ny Americanism (nohazavaina) - -Bolana Malalaka

Video: Top 10 Americanisms That Really Annoy British People

Votoatiny

Ohatra amin'ny Americanism
Amerikanina misimisy kokoa (nohazavaina)

ny amerikana Ireo dia teny nalaina avy amin'ny fiteny Indiana Amerikanina ary ampiasaina amin'ny fiteny hafa. Ohatra: sigara, volom-borona sokola.

Izy ireo dia ohatra iray amin'ny fampindramam-bola amin'ny fiteny, izany hoe ny fampiasana teny avy amin'ny fiteny hafa amin'ny mpandahateny amin'ny fiteny iray.

Ampiasaina ihany koa ilay teny Americanisme amin'ny heviny mifameno: ny teny avy amin'ny fiteny vahiny (voalohany indrindra amin'ny fitenin'ny mpanjanatany, Espaniôla ary Anglisy) izay novaina hampiasaina amin'ireo mponina Indiana Amerikanina.

Ny fifandraisana misy eo amin'ny fiteny Espaniôla sy ny tenin'ireo Amerikanina tera-tany dia matetika noho ny fifanakalozana mafy eo amin'ireo mpanjanatany sy ny zanatany.

Karazana maro (na biby na zavamaniry) hita tany Amerika no tsy nanana anarana tamin'ny Espaniôla satria tsy mbola hitan'ny Espaniôla izy ireo. Noho izany, ny ankamaroan'ny teny ampiasainay amin'ny teny espaniola dia avy amin'ny tenin-drazana.

Jereo ihany koa:

Feo latina overs
Fandraisana an-toerana (avy amin'ny firenena samihafa)
vahiny

Ohatra amin'ny Americanism

sakay (avy amin'ny Taino)
Alpaca (avy any Aymara "all-paka")
Ovy (avy amin'ny Taino)
kakaô (avy amin'ny Nahuatl "cacáhua")
Cacique (misy fiaviany any amin'ireo mponina any Karaiba)
Alligator (avy amin'ny Taino)
Kianja filalaovana basikety (avy any Quechua)
fingotra (avy any Quechua)
Ranch (avy any Quechua)
Chapulin (avy amin'ny Nahuatl)
hihy (avy amin'ny Nahuatl)
sakay (avy amin'ny Nahuatl)
Katsaka (avy amin'ny Quechua "choccllo")
sigara (avy amin'ny maya)
Coke (avy amin'ny Quechua "kuka")
Condor (avy amin'ny Quechua "cúntur")
Coyote (avy amin'ny Nahuatl "coyotl")
NAMANA (avy amin'ny Nahuatl)
Guacamole (avy amin'ny Nahuatl)
Guano (avy amin'ny Quechua "wánu" izay midika zezika)
Iguana (avy amin'ny Antillean)
antso (avy any Quechua)
Boloky (avy any Karaiba)
Kitapo (avy amin'ny Antillean)
Malon (an'ny Mapuche)
Katsaka (avy amin'ny "mahís" Taíno)
Maraca (avy any Guaraní)
VADIKO (avy amin'ny Quechua "mati")
Rhea (avy any Guaraní)
Ombú (avy any Guaraní)
Zavoka (avy any Quechua)
Pampas (avy any Quechua)
Dada (avy any Quechua)
Papay (avy any Karaiba)
Kitapo duffel (avy amin'ny Nahuatl)
lakana (avy any Karaiba)
Cougar (avy any Quechua)
Quena (avy any Quechua)
Tamale (avy amin'ny Nahuatl)
Tapioca (an'ny tupí)
Voatabia (avy amin'ny Nahuatl "tomatl")
Toucan (avy any Guaraní)
Vicuña (avy amin'i Quechua "vicunna")
Yacaré (avy any Guaraní)
Yucca (avy amin'ny Taino)

Amerikanina misimisy kokoa (nohazavaina)

Zavoka. Ity voankazo ity, antsoina koa hoe avokado, dia avy eo afovoan'i Mexico ankehitriny. Ny anarany dia avy amin'ny fiteny Nahuatl, fiteny alohan'ny kolontsaina Aztec. Amin'izao fotoana izao ny avokado dia maniry any amin'ny faritra tropikaly ary aondrana manerantany.
Tono hena. Fanao amin'ny fandrahoan-kena ny mihinana mihantona amina talantalana ambonin'ilay vainafo, antsoina koa hoe grill. Ny teny hoe barbecue dia avy amin'ny fiteny Arawak.
Voanjo. Antsoina koa hoe voanjo, dia legume, izany hoe, karazana voa iray izay misy, amin'ity tranga ity, ao am-polony. Fantatry ny eropeana izany nandritra ny fandresen'ny amerikana, satria lanin'ny Tenochtitlan (Mexico ankehitriny) izy ireo. Ny anarany dia avy amin'ny fiteny nahuatl.
Canarreo. Fantson'ny fantsom-dranomasina miforona eo akaikin'ny morontsiraka. Fanehoan-kevitra izay ampiasaina any Kiobà.
Kanety. Sambo tery izy ireo mihetsiketsika rehefa mandeha. Ny vazimba teratany dia nanamboatra azy ireo tamin'ny hazo birch sy savony hazo efa niasa. Tamin'ny tapaky ny taonjato faha-20, dia vita tamin'ny aliminioma ary tamin'ny fiberglass izy ireo.
Mahogany. Hazo misy hazo sasany any amin'ny faritra tropikaly any Amerika. Izy io dia manana loko mena mainty izay mampiavaka azy amin'ny karazan-kazo hafa. Ampiasaina amin'ny fanaovana kabinetra (fanamboarana fanaka vita amin'ny hazo) izy ireo satria mora ny miasa ary mahatohitra ny katsentsitra sy ny hamandoana. Ny gitara tsara indrindra dia vita amin'ny mahogany ihany koa.
Ceiba. Hazo voninkazo miavaka amin'ny fanindronana izay ananan'ireo tanora santionany amin'ny vatan-kazo. Izy ireo dia monina any amin'ireo ala tropikaly any Mexico sy Brezila ankehitriny.
Chocolate. Na ny sôkôla na ny kakaô dia tsy fantatra tany ivelan'i Amerika talohan'ny fandresena. Ny vahoaka tany Meksika tany am-boalohany dia nandany azy ho zava-pisotro, ary ny fanjifana tsy voafetra dia loka ho an'ny mpiady mahay indrindra amin'ny kolotsaina Meksikana. Nampiasaina ho vola fifanakalozana eo amin'ny kolontsaina samihafa. Fantatry ny eropeana azy noho ny dia fahefatra nataon'i Christopher Columbus tamin'ny taona 1502 ary nandray ny anarany.
Afo afomanga. Antsoina koa hoe tucu-tucus, ny anarany ara-tsiansa dia pyrophorus. Bibikely bioluminescent (mpamokatra hazavana) mifandraika amin'ny afomanga nefa misy jiro roa eo akaikin'ny loha ary ny iray eo amin'ny kibony. Mipetraka amin'ny ala ala any Amerika izy ireo, amin'ny faritra mafana toy ny tropika sy ny subtropika.
kôlibria Anisan'ireo karazam-borona kely indrindra misy. Rehefa hita tany Amerika izy ireo dia notadiavin'ny eropeanina tsy tamim-pihambahambana mba hampiasa ny volon'izy ireo ho haingon-trano ho an'ny fitafiana fitafiana, izay mitarika fongana karazana karazany.
Hammock na fihinanam-bilona. Kanvas na harato elongated izay, rehefa mifatotra amin'ny tendrony amin'ny teboka voafetra dia mijanona mihantona. Mipetraka eo ambonin'izy ireo ny olona, mampiasa azy ireo hiala sasatra na hatoriana. Ny teny hammock dia avy amin'ny fiteny Taíno, izay nisy tao amin'ny Antilles nandritra ny fotoana nandresena. Hammocks dia nampiasaina tany Amerika ary natsangan'ny tantsambo hatramin'ny taonjato faha-16, izay nahazo tombony tamin'ny fivezivezin'ny fandriana fandriana amam-borona: mivezivezy miaraka amin'ny sambo izy ary ny olona matory ao anatiny dia tsy afaka hianjera, toy izay hitranga amin'ny fandriana raikitra.
Rivo-doza. Tranga fizahana toetr'andro izay mihodina mivezivezy manodidina ny foibe fanerena ambany. Rivotra sy orambe mahery vaika no mitranga. Izy ireo dia tranga mahazatra amin'ny faritra tropikaly, antony nahatonga ny fihaonan'ny Espaniola tamin'izy ireo nitranga nandritra ny fanjanahana ny faritra afovoan'ny kaontinanta amerikana.
Jaguar na jaguar. Feline ny karazana panthers. Ny anarana dia avy amin'ny teny "yaguar" izay amin'ny teny guarani dia midika hoe biby. Ny lokon'ny palitaon'izy ireo dia mety miovaova avy amin'ny mavo mavo ka hatramin'ny volontsôkôlà mena. Izy io koa dia misy teboka boribory mamela azy hanakorontana. Mitovy be amin'ny leoparda ilay izy nefa lehibe kokoa. Mipetraka any anaty ala sy ala amerikanina izy, izany hoe tsy nahalala azy ny espaniola talohan'ny fandresena, ary tsy maintsy mianatra ny anarany avy any Guaraní izy ireo.
Poncho. Ity akanjo ity dia nahazo ny anarany avy amin'ny Quechua. Izy io dia mahitsizoro lamba mavesatra sy matevina izay misy lavaka eo afovoany izay andalovan'ny loha, mamela ny lamba hanantona ny soroka.
Paraky. Ny nahagaga dia tsy nifoka paraky ny vahoaka eropeana talohan'ny fandresena. Tany Eropa dia nanomboka nampiasaina tamin'ny taonjato faha-16 izy io. Na izany aza dia inoana fa tany Amerika dia nandany na dia telo arivo taona talohan'i Kristy. Nampiasa izany ny tompon-tany mba hifoka, hitsako, hihinana, hisotro ary hanamboatra menaka manitra isan-karazany aza.