Mpamaritra amin'ny teny tsy fantatra

Votoatiny

• Tsy mametraka ronono ao anaty dite aho

Ohatra 50 amin'ny fehezan-teny manamafy sy ratsy amin'ny teny anglisy Fehezanteny manamafy sy ratsy amin'ny anglisy. Ireo matoanteny mpanampy mamela ny hamorona negatives amin'ny teny samihafa dia ny hoe, manana, manana ary mety, Ireo matoanteny mpanampy mamela hamorona negatives amin'ny tenimiafina samihafa dia:, hoAza eFA.

SY dia, Misy ny verba izay tsy mila mpanampy mba hamoronana ny negation amin'izao vanim-potoana izao, izay verbe, ho.

amboa nahazoNy verba maoderina dia azo ampiasaina hamoronana negatives, izany hoe ireo izay manondro ny fahaizany na ny fahafahany manao hetsika: tokony (tokony ho), afaka (afaka), dia tsy maintsy (tokony),

hery

• (angamba)..
• Ohatra:

Tokony hianatra ianao

Tsy tokony hianatra ianao.

• Ao amin'ny fanekena dia ampiasaina ilay fitenenana hoe "sasany" (sasany, zavatra an'ny) sy ny avy aminy toy ny "somebody" (olona) na "zavatra" (zavatra). Na izany aza, rehefa mifindra amin'ny fandavana dia "misy" no ampiasaina.Ohatra:
• Mametraka ronono ao anaty dite aho. / Mametraka ronono ao anaty dite aho.

Tsy mametraka ronono ao anaty dite aho

. / Tsy asiako ronono ao anaty sotroiko.

1. Fehezanteny manamafy sy ratsy kokoa amin'ny anglisy
2. Amin'ny maintso ireo manamafy, ary amin'ny mena kosa ny ratsy.
3. Nandro izy taorian'ny lalao. / Nandro izy taorian'ny lalao.
4. Tsy nandro izy taorian'ny lalao. / Tsy nandro izy taorian'ny lalao.
5. Hiverina ao anatin'ny ora vitsivitsy izy. / Hiverina ao anatin'ny ora vitsivitsy izy.
6. Tsy hiverina afaka ora vitsivitsy izy. / Tsy hiverina mandritra ny ora vitsivitsy izy.
7. Afaka mahita anao izao ny dokotera. / Afaka mahita azy izao ny dokotera.
8. Tsy afaka mahita anao izao ny dokotera. / Tsy afaka mahita azy izao ny dokotera.
9. Handany vola amin'izany aho. / Handany vola amin'izany aho.
10. Tsy handany vola amin'izany aho. / Tsy handany vola amin'izany aho.
11. Nividy zavatra ho an'ny sakafo atoandro izy. / Nividy zavatra ho an'ny sakafo atoandro izy.
12. Tsy nividy na inona na inona izy tamin'ny sakafo atoandro. / Tsy nividy na inona na inona izy tamin'ny sakafo atoandro.
13. Tonga ara-potoana hisakafoanana izy. / Tonga ara-potoana hisakafoanana izy.
14. Tsy tonga ara-potoana hisakafoanana izy. / Tsy tonga ara-potoana hisakafoanana izy.
15. Niaiky izy fa mpangalatra. / Niaiky izy fa mpangalatra.
16. Tsy ekeny fa izy no mpangalatra. / Tsy miaiky izy fa mpangalatra.
17. Izy ireo dia hitondra mofomamy. / Hitondra mofomamy izy ireo.
18. Tsy hitondra mofomamy izy ireo. / Tsy hitondra mofomamy izy ireo.
19. Tsy maintsy milaza ny marina ianao. / Tsy maintsy milaza ny marina ianao.
20. Tsy tokony hilaza ny marina ianao. / Aza milaza ny marina.
21. Navelan'ny mpampianatra handeha aloha isika. / Namela anay handeha aloha ilay profesora.
22. Tsy navelan'ny mpampianatra handeha aloha izahay. / Tsy navelan'ny mpampianatra handeha teo aloha izahay.
23. Tokony hanontany an-drainao ianao. / tokony hanontany an-drainao ianao.
24. Tsy tokony hanontany an-drainao ianao. / Tsy tokony hanontany an-drainao ianao.
25. Mieritreritra aho fa hihety volo. / Ataoko fa hokapaiko ny voloko.
26. Mieritreritra aho fa tsy hihety volo. / Ataoko fa tsy hotapahiko ny voloko.
27. Hanohy ny fikarohana izy ireo. / Mbola hitohy ny fanadihadiana.
28. Tsy hanohy ny fikarohana izy ireo. / Tsy hanohy ny fanadihadiana izy ireo.
29. Manana sakafo betsaka aho. / Mihinana be dia be izy.
30. Tsy misakafo be izy. / Tsy dia misakafo firy izy.
31. Mahaliana ny fiafarany. / Mahaliana ny fiafarany.
32. Tsy mahaliana ny fiafarany. / Tsy mahaliana ny fiafarany.
33. Hino anao izy ireo. / Hino anao izy ireo.
34. Tsy hino anao izy ireo. / Tsy hino anao izy ireo.

Ho sosotra be izy. / Ho sosotra be izy.