Votoatiny
ny apostrophe endrika fiteny famelabelarana iray izay anaovana kabary, fifanakalozan-kevitra na fitantarana an-tsokosoko, mba hananana olona an-tsaina na tena izy. Amin'ity loharano ity dia manandrana misarika ny sain'ny mpandray ianao ary mampita fahatsapana, hevitra na eritreritra.
Ohatra:
NY rahona mainty mampalahelo
manao ahoana ny halehiben'ny fandehananao, esory hiala amin'ity alahelo ity aho
ary ento any amin'ny honduras aho
avy any amin'ny ranomasina mankaiza ianao!
(Gil Vicente, Hatsikana Rubena).
Amin'ny ankapobeny, ny olona faharoa dia ampiasaina ao amin'ny apostrophe ary, indraindray, dia misy "acclaim mankany amin'ny tsy misy". Ho fanampin'izay, ity tarehimarika ity dia matetika miaraka amin'ny fiantsoana na mariky ny fanontaniana.
Satria ny tanjon'ity loharanom-pahalalana ity dia ny misarika ny sain'ny olona izay miharihary amin'ny hafatra, dia matetika no ampiasaina amin'ny kabary izay vonona ny hampita am-bava, toy ny script amin'ny tantara an-tsehatra. Izy io koa dia loharanom-pahalalana be mpampiasa amin'ny tononkalo.
Io olo-mahay literatiora io dia niverimberina be tamin'ny tantara an-tsehatra tany Gresy taloha, izay nanononanan'ireo mpilalao ny lamosiny tamin'ny lamosiny imasom-bahoaka.
- Afaka manompo anao izy io: Tononkalo lirika
Ohatra amin'ny apostrophe
- NY ady tsara sy mahatalanjona!
Tao aminao no nahatonga ny ady,
ao aminao no iainanay ny fahafatesanay
ho voninahitra any an-danitra sy laza etỳ an-tany,
ao aminao no ataonao lefona masiaka
nin dia matahotra ny ran'ny havany;
manafoana ny fifanarahana aminao ry firenentsika
ny faniriana toy izany ary desferra be loatra.(Juan de Mena, Labyrintan'i Fortuna)
- NY alina notarihinao!
Ry alina, tsara tarehy kokoa noho ny maraina!
Ry alina nampiarahanareo, Malala malala,
malala ao amin'ny Malalany niova!(Masindahy John of the Cross, Alina maizina)
- FiainanaInona no azoko omena anao
ho an'Andriamanitro Izay velona ato amiko,
raha tsy very ianao
ho an'ny tsara kokoa hankafizany?(Masindahy Teresa an'i Jesosy, Miaina tsy miaina ao amin'ny)
- Rehefa afaka Ry vonin'ny Hysteria!, nitomany sy nihomehy ianao;
ny oroka sy ny ranomasonao teo am-bavako;
ahy ny fihomehezana, ny hanitrao, ny fitarainanao.(Ruben Dario, Voninkazo Daisy)
- Avia, alina malefaka, alina malefaka ary manjombona,
omeo ahy ny Romeo ary rehefa maty aho
tapaho ho kintana kely an'arivony izy:
ho hita tsara tarehy tokoa ny habakabaka
fa izao tontolo izao, amin'ny fitiavana ny alina,
hitsahatra tsy hanompo ny masoandro maharary.(William Shakespeare, Romeo sy Juliet).
- Onja goavambe manambola ianao
amin'ny morontsiraka lao sy lavitra,
nofonosina lamba firakotra,
Ento miaraka aminao aho!(Gustavo Adolfo Becquer, Rhyme LII).
- Ary niboridana daholo izy ...
NY filan'ny fiainako, tononkalo
mitanjaka, ahy mandrakizay!(Juan Ramón Jiménez, Tonga, voalohany, madio).
- NY fitafiana mamy noho ny faharatsiako,
mamy sy faly rehefa tian'Andriamanitra,
miaraka ianao no tadidiko
ary niaraka taminy tamin'ny fahafatesako dia nifandray!(Garcilaso de la Vega, Soneta X)
- Tohizo amin'ny: Tarehintsoratra retorika na literatiora
