Author:
Peter Berry
Daty Famoronana:
17 Jolay 2021
Daty Fanavaozana:
12 Mey 2024
Votoatiny
ny fanafohezana dia endrika orthographic ara-tsosialy na fivoriambe izay manafoana ny teny iray mba hanamorana ny teny, fitenenana na fitambaran'ny teny iray. Mba hamoronana fanafohezana, ny litera voalohany dia ampiasaina (izay soratana amin'ny sora-baventy na sora-baventy) arahin'ny litera sasany mandrafitra ny teny na ny hevitra.
Ny teny rehetra dia azohafohezina, saingy misy ny fanavahana ny fanafohezana ny tena manokana sy ny fanafohezana mahazatra:
- ny fanafohezana manokana Izy ireo dia ireo izay ampiasain'ny olona tsirairay amin'ny fiteniny ary hifandraisana tsy ara-potoana amin'ny olon-kafa.
- ny fanafohezana mahazatra izy ireo dia eken'ny mpandahateny amin'ny vondrom-piarahamonina iray manontolo. Noho ireo antony ireo dia azo lazaina fa ny fanafohezana mahazatra rehetra dia fanafohezana manokana tany am-boalohany fa tsy ny fanafohezana manokana akory no lasa fivoriambe. Ho fanampin'izany, ny fanafohezana mahazatra dia fehezin'ny toerana sy ny fotoana miovaova, noho izany ny fanafohezana dia mety hianjera amin'ny fampiasana na haharitra am-polony taona maro.
Fanafohezana mahazatra miaraka amin'ny dikany
- mankany D. g. (veloma misaotra)
- A. (avo)
- mankany de C. (talohan'i Kristy)
- mankany m. (alohan'ny Merídiem, alohan'ny mitataovovonana)
- A. M. D. G. (ad maiórem Dei glóriam, ho voninahitr'Andriamanitra bebe kokoa)
- A. R. (ambony mpanjaka) A. S. (fiadanam-po tony)
- A. T. (Testamenta Taloha)
- Adj. (adjective)
- Admon. (fitantanan-draharaha)
- adv. (adverba)
- afmo. (be fitiavana)
- Alfz. (soratra)
- Adm. (amiraly)
- Anno Domini: A. D.
- alohan'i Kristy: a. C. (koa BC)
- apdo. (nosintonina)
- zavakanto (Lahatsoratra)
- Arz. (arseveka)
- Atte. (mihaino)
- avda. (làlana)
- b. l. m. (manoroka ny tanana)
- Barna. (Barcelona)
- Bco. (Banky)
- Bibl. (tranomboky)
- Bs. As. (Buenos Aires)
- C. P. (kaodim-paositra)
- c / (arabe)
- c / c (kaonty manamarina)
- tsirairay (tsirairay)
- toko 5 (toko)
- Inc. (orinasa)
- Cmdt. (komandà)
- cod (kaody)
- Kol. (Kolonely)
- Ampionòny (commodore)
- coord. (mpandrindra)
- D. (fanomezana)
- D. L. (fametrahana vola)
- D. m. (Raha sitrak'Andriamanitra)
- Ramatoa (Ramatoa)
- TSARA (ankavanana)
- DD HH. (Zon'olombelona)
- Dir. (Tale)
- ex (ohatra)
- Em.a (ambony)
- Sns (sy ny sisa)
- H.E.(tena tsara indrindra)
- fasc. (fascicle)
- Nosoniavina. (sonia)
- FF. AA. (Tafika mitam-piadiana)
- FF. DC. (lalamby)
- Folio. (Faktiora)
- General (ankapobeny)
- Rahalahy (anadahy)
- Iltre. (malaza)
- impto. (hetra)
- incl (tafiditra)
- Inst. (Ivontoerana)
- ANKA (ankavia)
- K.O. (mandondona, mandondona)
- Lic. (Nahazo diplaoma)
- max (faratampony)
- min. (farafaharatsiny)
- ms. (sora-tanana)
- N. del T. (naoty an'ny mpandika teny)
- N. S. J. C. (Jesosy Kristy Tompontsika)
- ob cit. (asa voalaza)
- OKAY. (tsara daholo)
- p. d. (fiterahana mety)
- P. D. (lahatsoratra)
- p. ex (ohatra)
- p. k. (kilometatra)
- P. M. (polisy miaramila)
- p. m. (post-merídiem, aorian'ny mitataovovonana)
- prof (mpampianatra)
- Q. D. E. P. (enga anie ka hiala sasatra izy)
- r. p. m. (revolisiona isa-minitra)
- reg. (Fisoratana anarana)
- Rep. (Repoblika)
- RR. H H. (loharano mpiasa)
- Rte. (mpandefa)
- S. (san)
- s. (taonjato)
- S. A. (orinasa voafetra ho an'ny daholobe)
- s. ary. na sa. (afa-tsy lesoka na fanadalana)
- S. L. (orinasa voafetra)
- S. S. (ny fahamasinany)
- s. s. s. (mpizara anao azo antoka)
- S.ª (voninahitra)
- s / a (tsy misy taona fanontana)
- s / n (tsy misy isa, manondro arabe)
- Sgt. (sergent)
- S.I.G. (manaraka)
- Tompoko (tompoko)
- Miss (malahelo)
- telefaona. (telefaona)
Fanafohezana manokana miaraka amin'ny dikany
- rehefa (Aorian'ny)
- Q na K (inona)
- T. (ianao)
- L. (ny)
- Pol. (Politisiana, polisy)
- Cant. (Mpihira-mpihira, mpihira)
- Psycho (psikolojia, psikolojika)
- M. (ny, ahy)
- Cel. (Cellular)
- Cngo (miaraka amiko)
Jereo ihany koa:
- Ohatra bebe kokoa amin'ny fanafohezana
