Author:
Peter Berry
Daty Famoronana:
20 Jolay 2021
Daty Fanavaozana:
13 Mey 2024
Votoatiny
Ireo teny amin'ny Quechua dia an'ny andiam-pitenenana avy any Andes. Ohatra allpa (midika hoe "tany") na alli (midika hoe "tsara") nyTeny quechua izy ireo dia an'ny vondron-fiteny avy any Andes. Ohatra:allpa (midika hoe "tany") naEry
(midika hoe "tsara" na "tsara").
Tombanana ho eo anelanelan'ny 10 sy 13 tapitrisa ny olona miteny Quechua amin'izao fotoana izao. Ity fianakavian'ny fiteny ity dia ampiasaina any Però, Ekoatera, Kolombia, Bolivia, Arzantina ary Silia.
- Ny abidia fototry ny Chechua ankapobeny dia misy zanatsoratra 5 sy famantarana renisoratra 16.
Jereo ihany koa: Quechuismos
- Ohatra amin'ny teny ao QuechuaAchkur
- : Misambotra na mihazona amin'ny tànana roa.Chakwan
- : Ramatoa antitra, vehivavy antitra.Cháqru
- : Mamaha.Chawar
- : Crude.Achachakíkan
- : Ny filentehan'ny masoandro na ny fanafanana izao.Chírimpu
- : Vary nandrahoina, maina.Éka
- : Firy?Allitukúr
- : Mody mody na mody olona tsara.Chúrar
- : Mitsitsia, mametraka.Ichik
- : Zazalahy kely.Íkar
- : Hetezo kely, tapatapaka.Illa
- : Jiro.Ishpe
- : Kisitra, fivalanana.Álli wíyaqoq
- : Olona manoa.Allpatár
- : Sarony amin'ny vovoka.Jakana
- : Tezitra, mivonto.Chikuti
- : Kapoka.Chila namely
- : Voasilo, sola.Chípi
- : Akoho.Chípyan
- : Sivana, madio, mandamina.Ima (n) sutiyki?
- : Iza ny anaranao?Winas tardis
- : Buenas tardes.Chíqeq
- : Fahavalo.Ampi
- : Maizina, alina.Khan
- : Manginy.Chípara
- : Ampandehanana.Chóqa
- : Kohaka.Chúnyan / tzúnyan
- : Manirery, tsy misy olona, tsy mipetraka.Chúrar
- : Mametraka, mitsitsy, mametraka.Chari
- : Mangatsiaka.Elluki
- : Fijinjana.Puñu-y
- : Matory.Aqo
- : Fasika. Ari:
- Ie.Esqin
- : Voan'ny aretina.Étza
- : Hena.Jana
- : Akanjo, fitafiana ho an'ny lehilahy.Juchu
- : Fandravana.Chéqlla
- : Maitso.Cheqñar
- : Mamatotra fehy, ahitsy.Chíki
- : Fankahalana, fitiavan-tena.Ewakashqa
- : Sasatra.Winus diyas
- : Salama.Anchata phutikuni
- : Miala tsiny indrindra.Winas nuchis
- : Salama.Yanapasuyta atinichu?
- : Afaka manampy aho?Chuspikúana
- : Manidina.Kushi
- : Faly.Eh ratukama
- : Mandra-pihaona.Veloma!
- : Veloma.Chícharru
- : Hodi-kisoa.Chusuyár
- : Mihena, lanja.Hay’an llasan?
- : Ohatrinona ny lanjany?K’uychi
- : Avana.Izaho raha
- : Saka.Wayk'u / Yanu
- : Mahandro.T'impu
- : Andrahoy.Kanka
- : Toast.Manyana
- : Oroka.Maymanta (n) katiki?
- : Avy aiza ianao?Chíchi.
- : NonoApyu
- : Soavaly.Arina
- : Vaovao be.Chichínmi
- : Mampinono.Wawasniyoh kankichu?
- : Manan-janaka?Thehtichi
- : Endasina.Ayllu
- : Fianakaviana.Amur
- : Mihazona zavatra amin'ny vavanao.Chakar
- : Manamboara fantsakana amin'ny alàlan'ny zavamaneno.Haki
- : Tongotra.Aymuray
- : Fijinjana.Phuyu
- : Rahona.Hatun
- : BeManchari
- : Fahatahorana, fahatahorana.Ima uraña (tah)?
- : Amin'ny firy izao?Kalak
- : Malemy.Sinchita paramusan
- : Avy be ny orana.Chirimusan Anchata
- : Mangatsiaka be.Payqa, sakaiza
- : Namako izy.Rit'i
- : Snow.Hatuna
- : Amidio.Illari
- : Lanitra mazava.Ñawpa
- : Lahy antitra.Chanta
- : Taty aoriana, taty aoriana, taty aoriana.Hawa
- : Ambony.Humpina
- : Hatsembohana.'Arous
- : Vary.Asyriy
- : Mitsikia.Kinti
- : Hummingbird.Ellukar
- : Manangona, mihena.Épa
- : Ampy, betsaka.Állina kaptínnam
- : Izay sitrana iray.Ary noho izany
- : Hihomehy.Aparina
- : Mitondra.Kay
- : Eto.Armana
- : Fandroana.Governess
- : Faty.Kuchi
- : Henan-kisoa.Killka Katina
- : Vakio.Piki
- : Flea.