Votoatiny
- Lexicon régional sy lexicon générational
- Oroka - pikito - Kiko
- tanana raha sanatria maty indray ny herinaratra.
Toa ahiahiana ho nanao herisetra izy ireo.Regionalism20 ohatra amin'ny fizaram-paritra
Ny regionalism dia ireo teny izay ampiasaina amin'ny habaka jeografika ho teny mitovy hevitra amin'ny teny ampiasaina amin'ny ambaratonga ankapobeny. Ohatra laburo (asa). nyfaritra dia ireo teny izay ampiasaina amin'ny toerana jeografika manokana (firenena iray na firenena maromaro) ary izany dia mitovy hevitra amin'ny teny ampiasaina amin'ny ambaratonga ankapobeny, izany hoe, ao amin'io faritra io dia misy hevitra omena anarana hafa noho ilay ampiasaina mahazatra .Ohatra: any Mexico dia voalaza asa.
ary any Arzantina.laburo
, saingy samy manana ny foto-kevitr'izy roa ireo: asaNy regionalisme dia tsy mitovy amin'ny localism
Ity farany dia manondro ny fampiasana amin'ny toerana kely kokoa amin'ny firenena (faritany iray na tanàna iray) misy ny teny izay ampiasaina amin'ny teny mitovy hevitra amin'ny teny hafa ampiasaina matetika.
- Ny fepetra
- -paritra
- Ampiasaina ao anatin'ny politika koa izy io hilazana ny hetsika manenjika ny faritra iray na dia misy vondrona politika amboniny aza, toy ny governemanta nasionaly.
- Afaka manompo anao izy io:
- Fianakaviana leksika
- Jargons
Lexicon régional sy lexicon générational
- Fandraisana an-toerana (avy amin'ny firenena samihafa)
- Neologisma
- Xenism
- Ohatra amin'ny fizaram-paritra
- Pen - pen - ballpoint - birome
- Andro - asa - andro - asa - laburo
- Ankizy - ankizy - ankizy - ankizy - ankizy - zazalahy - ankizy
- Bus - iombonana - kamio - guagua
- Fivarotana - orinasa - trano fanatobiana entana - trano fitehirizana
- Amerikanina - gringo - gabacho
- Mahay - ducho - chicho
- Ovy - ovy
- Tsara - tsara - milay - milay
- Avocado - avocado - abacate - abocado - manasitrana
- Vola - twine - volafotsy - volon'ondry - paty - marmaja
- Kisoa - kisoa - zana-kisoa - kisoa - kisoa
- Solosaina - solosaina - solosaina
- Kometa - chichigua - kite - fantsom-pandorga - manidina
- Soavaly - Jamelgo - Cuaco
- Tezitra - tezitra
Oroka - pikito - Kiko
- Sakay - dipoavatra - sakay Lalao - lalao - lalaoKivy - lavo - nianjera - nisahotaka
- Ohatra amin'ny fehezanteny miaraka amin'ny faritra Mila iray ahovolom-borona
- afaka manao sonia ny fifanarahana izao. Nahazo vaovaoasa
- . Manomboka amin'ny volana manaraka aho. nyankizy
- nopotehin'izy ireo ilay voninkazo rehefa nilalao baolina Nandeha tany amin'nymagazay
- hividy ny akora ho an'ny mofomamy sôkôla. Teo amin'ny fiaramanidina aho dia tsy maintsy nipetraka teo akaikin'ny aGringo
- . Tsy nisy azoko. Juan tsy dia tenatsara
- amin'ny baolina kitra. Navelan'izy ireo hisolo toerana izy. Handeha hanomana salady miaraka amiko aho.
- ovy hisakafo atoandro..
- Nihaona tamin'ny zanak'olo-mpianadahy aho. Tena tsaraTiako kokoa ity fomba fahandro ity satria efa
- zavoka Tsy mananatwine
- , ka tsy ho afaka mankany amin'ny recital aho. Amin'ny manaraka izany. Amin'ity Krismasy ity dia hanomana ampampinono
- ary salady. Noraisiko ny.
- fiara fitateram-bahoaka handeha any amin'ny oniversite. Raha mandeha izy dia tara.”.
- Rehefa lasa ianao dia aza adino ny mamono ilay KAJIMIRINDRANasain'ny mpampianatra nanoratra ahy ilay teny hoe "
- papango Ao amin'ilay sarimihetsika dia nanana ilay mahery foquack
- loko mainty. Ny rahavaviko dia.
- thunderstorm satria tsy nahomby tamin'ny fanadinana fidirana izy. Tsy maintsy miandry ianao amin'ny taona vaovao vao manandrana indray.Ao amin'ny sary, ny mpivady vao
- vavany Halako ny sakafo miaraka amin'nysakay
- . Masiaka be ary tsy tiako izany. Avelao nylalao
tanana raha sanatria maty indray ny herinaratra.
Ny rahalahiko kely | nampidinina |
satria navelan'ny sipa ho an'ny zazalahy hafa izy. | Araho miaraka: |
Americanism | Indigenisma |
Anglicisma | Italiana |
Arabisme | Latinism |
Archaismes | Lusism |
Barabola | Meksikana |
Gallicism |