Votoatiny
- Jereo ihany koa: Fiteny am-bava sy an-tsoratra
- Nandritra ny fotoana ela, ny fomba nentim-paharazana amin'ny literatiora dia tsy nanome lanja firy ny fiteny kolontsaina, mihevitra fa ny akademika dia tsy tokony hisy hifandraisany amin'ny fomba fifandraisan'ny olona.
- Iza ny anaranao?
- Ny fampitahana dia ampiasaina be loatra.
- Afaka manampy anao izy io: Fiteny algebra
Ny fiteny mahay fiteny no fomba isafidianan'ny ankamaroan'ny mpandahateny hifampiresaka. Matetika ampiasaina amin'ny fifandraisana am-bava nyfiteny ampiasain'ny kolontsaina ny fampiasana ny fiteny amin'ny sehatra tsy ara-potoana sy milamina. Io no fiteny iraisan'ny olona mifampiresaka. Ohatra:
- Mahatsiravina, izany hoe, angamba.
Jereo ihany koa: Fiteny am-bava sy an-tsoratra
Fahasamihafana amin'ny fiteny ofisialy
Zava-dehibe ny manavaka ny fiteny colloquial sy ny fiteny ofisialy, izay ampiasaina amin'ny fomba fiteny an-tsoratra.
Amin'ny fiteny an-tsoratra dia voafaritra ny mpandefa fa ny mpandray dia tsy (toy ny amin'ny gazety na boky). Noho izany dia tsy manana fahalalahana handray licence ianao hitehirizana teny na hampiasa fitenenana azo avy amin'ny fiteny.
Ny fomba fiteny tsy ara-potoana dia azo ampidirina amin'ny resaka (ao amin'ny fianakaviana, eo amin'ny samy namana, any am-piasana) satria ny mpandefa sy ny mpandray dia mifankahafantatra ho mpikambana ao amin'ny boriboritany mifampiresaka.
Nandritra ny fotoana ela, ny fomba nentim-paharazana amin'ny literatiora dia tsy nanome lanja firy ny fiteny kolontsaina, mihevitra fa ny akademika dia tsy tokony hisy hifandraisany amin'ny fomba fifandraisan'ny olona.
- Ohatra amin'ny fitenenana amin'ny fiteny colloquial
- Angamba.
- Inona no tiany holazaina?
- Azonao ve izany?
- Ahoana raha mankany amin'ny sinema isika fa tsy teatra?
- Tsy mbola nijery tele ve ianao?
- Nahafinaritra ilay izy.
- Ovay izany tarehy izany, sa tsy izany?
- Tsara!
- Mankanesa aty, mija.
- Ny tiako hambara.
- Firy taona izy!
- Miari-tory izy noho ny ampondra.
- Handeha any aho, miandry ahy.
- Taiza ianao?
- Fantsika sy loto izy ireo.
- Hitanao ny tenanao.
- Tsy mihinana ahy ilay zaza, manahy aho.
- Salama e!
- Manao ahoana daholo?
- Nanapa-kevitra ny hijanona tsy hianatra i Diana.
- Avia pa ’ca.
- Miresaka hatramin'ny kiho izy.
- Nandalo ny solaitrabe ianao!
- Tsy misy ilana azy kokoa noho ny asidra môtô.
- Apetaho ireo batery.
- Cool!
- Manao ahoana izy ao?
- Mofomamy iray.
- Mahita zavatra rosy foana ianao.
Iza ny anaranao?
Toetra mampiavaka ny fiteny amin'ny fiteny colloquial
- Ny teôria ny fitsipi-pitenenana dia tsy maintsy nanomboka nieritreritra ny mampiavaka an'io endrika fiteny io:
- Am-bava indrindra izy io, satria ampitaina ho azy ary tsy ny asa soratra no toerana lehibe hampielezana azy. Izany diavonjimaika
- , miankina amin'ny fisian'ny tsy fahalavorariana manova azy, arakaraka ny fandehanan'ny razana. Izany diamaneho fihetseham
- , satria manana toetra mampiavaka azy io ary miavaka ny fomba fiteny ary ny famotopotorana. Izany diatsy marina
- , satria ny teny sasany dia tsy manana faritana voafaritra. Tsy misy diksionera amin'ny fiteny colloquial, noho izany dia azo atao ny manafina ny teny na mamela banga amin'ny famaritana azy ireo. Manome lanja lehibe ny ny lantom-peo
- ary amin'ny fisalasalana fonetika, ary koa amin'ny fitenim-paritra sy ny fihenan'ny teny eo anelanelany.
- Ny anarana sy ny verbe no manjakazaka.
- Ny fitsabahana sy ny andian-teny dia ampiasaina, ary koa ny nexuse sy mpisolo amin'ny fomba ankapobeny.
Ny fampitahana dia ampiasaina be loatra.
Teny fiteny eo amin'ny matematika
Amin'ny lafiny manokana amin'ny matematika, ny fiteny colloquial dia nantsoina hoe fomba ahafahana manome anarana ireo fomba fiteny toy ny fampitahana, fa amin'ny endrika an-tsoratra: mifanohitra amin'ny fiteny an'ohatra izay mampiasa fitaovana aljabarika toy ny fononteny na mariky ny fiasa matematika. Ohatra, lazao hoe:Telo isa X dia ny fampiasana ny fiteny colloquial, raha miteny3 * X
- dia ny fampiasana ny teny an'ohatra amin'ny fiteny mitovy.
Afaka manampy anao izy io: Fiteny algebra
Teny fiteny sy fiteny vetaveta Amin'ny tranga sasany dia antsoina ny fiteny amin'ny fiteny maroFiteny vulgar
- , fa ny tena marina dia tsy mitovy ny dikan'izy ireo amin'ny fomba ofisialy: ny teny vetaveta dia misy dikany somary mandika, satria manintona ny fahalotoam-pitenenana izy io ary mifototra amin'ny tontolon'ny tontolo misy fanazaran-tena kely.
Vakio ihany koa: Vulgarisme
- Afaka manompo anao izy io:
- Fandraisana an-toerana (avy amin'ny firenena samihafa)
- Fiteny Kinesika
- Fiasa fiteny
