Point. Ny teboka ho mariky ny fanoratana dia antsoina hoe "vanim-potoana". Rehefa ampiasaina amin'ny adiresy mailaka na Internet dia antsoina hoe "teboka."
Ny teboka dia misy fampiasana maro. Ny iray amin'izy ireo dia ny manondro fanafohezana sy fanafohezana.
- Andriamatoa Smith / Andriamatoa Smith
- Tonga tamin'ny 9 maraina izy ireo / Tonga tamin'ny 9 ora izy ireo
- Ity tononkalo ity dia nosoratan'i E. E. Cummings. / Ity tononkalo ity dia nosoratan'i E. E. Cumming.
Vanim-potoana ary arahana amin'ny teny Anglisy: Rehefa ampiasaina ny vanim-potoana ho fotoana arahana amin'ny teny anglisy dia antsoina hoe "fijanonana feno". Azo antsoina koa hoe "vanim-potoana" izy io, fa kosa mba hanondroana ny asany manokana (ohatra amin'ny didy jadona) dia tsara kokoa ilay hoe "fijanonana feno" satria ny "fe-potoana" dia ampiasaina indrindra amin'ny fijanonana feno, izany hoe ilay ampiasaina hanasarahana fehintsoratra.
Izy io dia ampiasaina hanamarihana ny faran'ny fehezanteny iray rehefa tsy fanontaniana na fiantsoana.
- Nirehitra ny fahitalavitra. / Efa mandeha ny fahitalavitra.
- Te-mofomamy kely aho. / Mila ampahany amin'ny paty aho.
- Tiany ny mandeha amin'ny sinema. / Tiany ny mijery sarimihetsika.
- Tena mafy ny mozika. / Tena mafy ny mozika.
Mihinàna: amin'ny teny anglisy dia antsoina hoe "comma".
Nampiasaina hanondro fiatoana fohy amin'ny fehezanteny iray.
Fampiasa tsy maintsy atao: manasaraka ireo singa ao anaty andian-dahatsoratra.
- Anisan'ireo fanomezana ny saribakoly, lakozia lakozia, akanjo ary alikakely. / Anisan'ireo fanomezana ny saribakoly, lakozia lakozia, akanjo ary alikakely.
- Ny namako akaiky indrindra dia i Andrew, Michael ary John. / Ny namako akaiky indrindra dia i Andrew, Michael ary John.
Izy io dia ampiasaina hanasarahana adjectives roa na maromaro. Amin'ny teny anglisy, tsy ny mpamaritra anarana rehetra no mitovy toerana ao amin'ilay fehezanteny. Fa ny adjektiva mirindra dia ireo izay azo ovaina amin'ny filaharana.
- Bobby dia zazalahy falifaly, mahatsikaiky ary hendry. / Bobby dia zazalahy falifaly, mahatsikaiky ary manan-tsaina.
Ampiasaina koa izy io rehefa mampiditra lahateny mivantana.
- Hoy i Stephen tamin'ny lehibeny: "tsy manan-jo hiresaka aminay toa izany ianao."
- "Mandrosoa," hoy i Angela, "mbola afaka mpinamana ihany isika."
Mba hanazavana, izany hoe fampidirana singa tsy ilaina ao amin'ilay fehezanteny. Ny koma dia ampiasaina alohan'ny sy aorian'ny fehezan-teny, andian-teny ary teny manazava.
- Laura, nenitoako malalako, hankalaza ny fitsingerenan'ny andro nahaterahany rahampitso. / Laura, nenitoako malalako, hankalaza ny fitsingerenan'ny andro nahaterahany rahampitso.
Mampisaraka singa roa izay mifanohitra.
- Zanak'olo-mpiray tam-po amiko i Michael fa tsy ny rahalahiko. / Michael no zanak'olo-mpianadahy amiko fa tsy rahalahiko.
Manasaraka ireo andalana ambany:
- Feno ilay trano fisotroana kafe, tsy maintsy nankany amin'ny toerana hafa ry zareo. / Feno ny cafe, voatery nankany an-toeran-kafa izy ireo.
Rehefa voavaly amin'ny "eny" na "tsia" ny fanontaniana dia ampiasaina hanasarahana ny "eny" na "tsia" amin'ny sisa amin'ny fehezan-teny.
- Tsia, heveriko fa tsy mandainga izy. / Tsia, heveriko fa tsy mandainga izy.
- Eny, faly aho manampy anao amin'ny devoarinao. / Eny, hahafaly anao ny manampy anao amin'ny devoaranao.
Isa roa: amin'ny teny anglisy dia antsoina hoe "colon".
Nampiasaina alohan'ny mampiaraka (ho solon'ny koma). Amin'ireto tranga ireto dia ampiasaina koa ny marika nalaina, izay antsoina hoe "marika nalaina."
- Hoy izy tamiko: "Hataoko izay rehetra vitako mba hanampiana azy ireo." / Hoy izy tamiko: "Hataoko izay rehetra vitako mba hanampiana anao."
- Fantatrao izay lazain'izy ireo: "Tandremo izay tadiavinao." / Fantatrao izay lazain'izy ireo: "tandremo izay tadiavinao."
Ampiasaina hiditra lisitra izy ireo:
- Ity programa ity dia misy ny serivisy rehetra: fitaterana avy amin'ny seranam-piaramanidina, fidirana amin'ny dobo filomanosana, spa, sakafo sy trano fandraisam-bahiny rehetra. / Ity programa ity dia misy ny serivisy rehetra: fitaterana avy amin'ny seranam-piaramanidina, fidirana amin'ny pisinina, spa, ny sakafo rehetra ary ny trano honenana.
Mba hampidirana fanazavana:
- Rehefa afaka ora maro dia hitan'izy ireo tao an-tafon-trano ny olana: ny triatra dia vaky kely tsy hita, fa nampiditra ny orana. / Taorian'ny ora maro dia hitan'izy ireo tao an-tafontrano ny olana: ny triatra dia bitika kely tsy hita nefa namela ny orana niditra.
Semicolon: amin'ny teny anglisy dia antsoina hoe "semicolon".
Izy io dia ampiasaina hanasarahana hevitra roa mifandraika nefa samy hafa.
- Najanona ny fanakaramana azy ireo amin'ny seho vaovao; tsy te handre ireo hira mitovy intsony ny mpanatrika; tsy nanoratra momba azy ireo intsony ny mpanao gazety. / Nijanona tsy nokaramaina hanao fampisehoana vaovao intsony izy ireo; tsy te hihaino ireo hira ireo ihany ny vahoaka; tsy nanoratra momba azy ireo intsony ny mpanao gazety.
- Trano antitra sy kanto ny trano eto amin'ity tanàna ity; lehibe ny trano fanorenana ary manana varavarankely lehibe hampidirana ny jiro. / Ao amin'ity faritra ity dia antitra sy kanto ireo trano; malalaka ireo efitrano ao amin'ireo trano ary misy varavarankely lehibe hampidininy hazavana.
Ampiasaina koa io en fanisana rehefa mipoitra ao anatin'ny entana voatanisa ireo koma.
- Avy eo amin'ny tranombakoka dia mandehana metatra roan-jato mandra-pahatonganao any amin'ny valan-javaboary; tsy miampita arabe, mihodina miankavanana; mandehana telonjato metatra mandra-pahatonganao eo amin'ny jiro fifamoivoizana; mihodina miankavanana dia ho hitanao ny trano fisakafoanana. / Avy amin'ny tranombakoka mandehandeha roan-jato metatra mandra-pahatonganao any amin'ny valan-javaboary; tsy miampita arabe, mihodina miankavanana; mandeha an-jatony metatra hafa mankany amin'ny jiro fifamoivoizana; mihodina miankavanana dia ho hitanao ny trano fisakafoanana.
- Mila mividy sôkôla, crème ary frezy ho an'ny mofomamy isika; ham, mofo ary fromazy ho an'ny sandwich; detergent ary paoma fanadiovana; kafe, dite ary ronono ho an'ny sakafo maraina. Mila mividy sôkôla, crème ary frezy ho an'ny mofomamy isika; ham, mofo ary fromazy ho an'ny sandwich; detergent, spaonjy ary paoka fanadiovana; kafe, dite ary ronono ho an'ny sakafo maraina.
Fanontaniana amin'ny teny anglisy: dia ampiasaina hanamarihana fanontaniana iray ary antsoina hoe "mari-panontaniana". Amin'ny teny Anglisy, ny mariky ny fanontaniana dia tsy ampiasaina eo am-piandohan'ny fanontaniana fa amin'ny faran'ny azy. Rehefa ampiasaina ny mari-panontaniana dia tsy misy vanim-potoana ampiasaina hanondroana ny faran'ny fehezanteny.
- Amin'ny firy izao? / Amin'ny firy izao?
- Fantatrao ve ny fomba hahazoana ny Victoria Street? / Hainao ve ny mankany amin'ny Victoria Street?
Famaritana fiantsoana amin'ny teny anglisy: mitovy amin'ny marika famantarana, amin'ny faran'ny fehezanteny mahafinaritra ihany no ampiasaina. Antsoina hoe "marika fiantsoana"
- Goavana tokoa ity toerana ity! / Tena lehibe ity toerana ity!
- Misaotra anao indrindra! / Misaotra anao!
Dash fohy: Antsoina hoe "hyphens" izy ireo ary ampiasaina hampisarahana ny ampahany amin'ny teny mitambatra.
- Rafozako izy. / Rafozako izy.
- Tsy misy siramamy ity zava-pisotro ity. / Ity zava-pisotro ity dia tsy misy siramamy.
Dash lava: Antsoina hoe "dash" izy ireo ary ampiasaina ho fambara amin'ny fifanakalozan-kevitra (kabary mivantana), ho solon'ny marika nalaina.
- - Salama manao ahoana ny fahasalamanao? - Tena tsara, misaotra.
Ho fanazavana ihany koa, mitovy amin'ny fampiasana ny fononteny. Tsy toy ny fononteny, raha ampiasaina amin'ny faran'ny fehezanteny izy ireo, dia tsy ilaina ny mametraka ny tsipika fanidiana.
- Naharitra roa taona ny fanamboarana - indroa araka izay nantenainy. / Naharitra roa taona ny fanamboarana - indroa araka ny nantenainy.
soratra
Izy ireo dia safidy iray amin'ny tadiny lava mba hahazoana fanazavana. Ireo dia ampiasaina amin'ny voalohany sy amin'ny farany, amin'ny tranga rehetra.
- Ny filoha vaovao dia nandray tsara an'Andriamatoa Jones (izay efa mpanohana azy hatramin'ny voalohany) sy ny sisa amin'ny vahiny. / Ny filoha vaovao dia niarahaba an'Andriamatoa Jones (izay efa mpanohana azy hatrany am-boalohany) sy ny sisa amin'ny vahiny.
Apostrophe amin'ny teny anglisy: Izy io dia marika mari-piatoana izay be mpampiasa kokoa amin'ny teny anglisy noho ny amin'ny Espaniôla. Izy io dia ampiasaina hanondroana ny fihenan'ny taolana. Antsoina hoe "apostrophe" izy io.
- Hiverina ao anatin'ny iray minitra izy. / Hiverina ao anatin'ny iray minitra izy.
- Handeha hiantsena izahay. / Handeha hiantsena izahay.
- Io ny fiaran'i Eliot. / Ity ny fiaran'i Eliot.
Andrea dia mpampianatra amin'ny fiteny ary amin'ny kaonty Instagram dia manome lesona manokana amin'ny alàlan'ny antso an-tsary izy hahafahanao mianatra miteny anglisy.
