Teny miaraka amin'ny tovona contra-

Votoatiny

• Ohatra ny amin'ny teny miaraka amin'ny awadra contra-

Ny prehimika AMIN'I manondro "fahadisoam-panantenana" na "fanoherana." Ohatra: AMIN'Ifamantarana (ny mifanohitra amin'ny famantarana), AMIN'Imilaza (lazao ny mifanohitra amin'izay).

• Vakio ihany koa: Tovona (misy dikany)

Dikanteny tokony homarinana avy amin'ny teny anglisy

• Fanamafisana na fanamafisana (amin'ny toe-javatra sasany). Ohatra: AMIN'Isakana, AMIN'Ivaravarankely
• FAHAROA (amin'ny lafiny sokajy na ambaratonga hierarchical). Ohatra: AMIN'Iamiraly AMIN'Ilto.

Ohatra ny amin'ny teny miaraka amin'ny awadra contra-

1. Tarehy miverina: Lafiny ratsy amin'ny olona, ​​toe-javatra na zavatra.
2. Mifanipaka: Milaza zavatra mifanohitra amin'izay lazain'ny olona hafa.
3. Kickback: Karazan-kilalao ataon'ny ekipa na olona aorian'ny fandrosoan'ny ekipa hafa. Ampiasaina betsaka amin'ny resaka ady.
4. Contraindication: Fihetsika atao amin'ny olona na biby mety misy fanafody, sakafo na fitsaboana ary mifanohitra amin'izay antenaina izany.
5. Fitaovana hazavana: Zavatra na olona hita maso avy amin'ny lafiny mifanohitra ka hatramin'ny tara-masoandro ary maizina izany.
6. Countermand: Baiko faharoa izay mifanohitra amin'ny lamina voalohany.
7. Counterweight: Ny lanja ampiharina hanoherana ny lanjan'ny zavatra hafa.
8. Manohitra tongotra: Izay mitranga amin'ny fotoana ratsy na fihetsika izay mifanohitra amin'ny mahazatra na ny voajanahary.
9. Tohero: Mametraka na mampitaha zavatra roa mba hahitana fahasamihafana sy fitoviana.
10. mifanohitra: Izay misy fiatraikany mifanohitra amin'ilay nokasaina.
11. Counterpromise: Fampanantenan-tena mihoatra ny teny fikasana teo aloha.
12. Tanjona fanoherana: Fanovana tanjona izay manohitra ny tanjona voalohany.
13. Counterpoint: Fanoherana izay mitranga rehefa atambatra ny zavatra roa na miaraka amin'ny fotoana iray.
14. Tohero: Fanoherana na fanakanana zavatra na olona.
15. Fanavaozana ny fanoherana: Fanavaozana izay manohitra ny fototra na ny fitsipiky ny fanavaozana voalohany.
16. fanoherana ny revolisiona: Manafintohina manimba ny vokany na ny vokatra azo tamin'ny revolisiona teo aloha (ampiasaina amin'ny sehatry ny politika).
17. Counter-shaken: Hetsika ampiasaina amin'ny fanatanjahantena fefy ary ampiasaina hanohitra ny fivoahan'ny mpanohitra.
18. Counter-save: Fiarahabana ny fivoahan'ny artillery ho setrin'ny fiarahabana izay maneho amin'ny fomba mitovy. Izy io dia ampiasaina amin'ny fampisehoana miaramila na fanomezam-boninahitra ary manondro ny salvo (karazana artillery ampiasaina).
19. Password: Karazana famantarana miafina na miafina avy amin'ny olon-kafa.
20. Contrasol: Karazan-kaontenera izay ampiasaina amin'ny trano fandraisam-bahiny sasany ary ampiasaina hikarakarana ireo zavamaniry sasany izay tsy mahazo tara-masoandro loatra.
21. mifanohitra: Mampiseho fahasamihafana hita eo amin'ny zavatra na olona roa na maromaro.
22. nihemotra: Karazana lozam-pifamoivoizana izay manemotra ny fanatanterahana zavatra amin'ny fotoana voatondro ary tsy maintsy maharitra ela kokoa noho izay ilaina amin'izany.
23. Fifanarahana: Karazan-taratasy napetraka eo amin'ny antoko na olona roa izay ifanarahan'ny ankolafy tsirairay hanao zavatra sasany ary ny roa tonta dia tokony hanaraka.
24. Countertransference: Concept ampiasaina amin'ny psychoanalyse ary manondro ny karazana fihetsika mitranga vokatry ny fifamatorana eo amin'ny marary sy ny psychoanalyst. Ny mifanohitra amin'izany dia ny tsy fahatsiarovan-tena rehetra vokarin'ny marary amin'ny psychoanalyst.
25. Shutter: Karazana fefy mihamafy izay ampiasaina hiaro tena amin'ny rivotra na tara-masoandro.
26. Contravía: Familiana fiara amin'ny lalana mifanohitra amin'izay efa napetraka ho fanao mahazatra.

(!) Exception

Tsy ny teny rehetra atomboka amin'ny vanintenymanohitra- mifanaraka amin 'ity prefika ity Ireto misy faningana:

• Baomba roa: Izy io dia zavamaneno misy tadiny izay mitovy amin'ny lokanga fa lehibe kokoa ary misy feo matotra.
• an-tsokosoko: Karazana hetsika tsy ara-dalàna izay mivarotra vokatra nefa tsy mandoa hetra.
• Counterchannel: Izy io dia iray amin'ireo hazo fisaka roa na telo amin'ny sambo.
• Contraposto na contrapposto: Teny italianina izy io ka ny fiangan'ny olona hosodoko na aseho dia mijoro miorin-damosina ny tongotra iray ary mipetraka eo amin'ny tany tanteraka ny iray.
• Fifanarahana: Mampiditra na mahazo aretina. Ity teny ity dia manondro ihany koa fa ny zavatra iray dia kely noho ny habeny nefa tsy manova ny habeny.
• Contralto: Karazan-tonon'ny feon'olombelona izay eo anelanelan'ny feo mezzo-soprano sy ny soprano.
• Countermesan: Izy io dia iray amin'ireo andry efatra izay hita ao anaty sambo.

• Jereo ihany koa: Tovona sy tovana