Author:
Peter Berry
Daty Famoronana:
14 Jolay 2021
Daty Fanavaozana:
1 Jolay 2024
![Homophony, Synonymy, Polysemy](https://i.ytimg.com/vi/YrSOOj0BL8U/hqdefault.jpg)
Votoatiny
ny synonymy Ny fifandraisana semantic izay miorina eo anelanelan'ny teny roa na maromaro amin'ny fitovian'ny dikany eo amin'izy ireo. Ireo teny izay mizara dikany dia antsoina hoe synonyme. Ohatra: trano / fonenana, volo / volo.
Ny fifandraisana mifanohitra amin'ny synonymy dia antonymy, izay miorina eo amin'ny teny misy dikany mifanohitra (antonony). Ohatra: mafana mangatsiaka.
- Jereo ihany koa: Synonymônika sy antony
Karazana synonymy
- -pisainana. Izy ireo dia teny na fehezanteny izay midika zavatra mitovy tanteraka ary manondro ilay referent mitovy. Ohatra: mamo / mamo, trano / trano.
- Contextual. Teny azo soloina amin'ny toe-javatra sasany izy ireo. Ohatra: faktiora / mpivaro-mofo, faktiora / tapakila.
- Referenitra. Izy ireo dia teny mifamatotra izay manondro referent iray ihany, saingy tsy mitovy ny dikany. Ohatra: alika / biby fiompy, rano / ranoka.
- heviny. Ireo teny mifandraika ireo dia misy fanombatombanana tombantombana, ka ilaozana ny dikany tanjona. Ohatra: milina / mahomby.
Ohatra amin'ny synonymy
- Nandeha nividy aho TARATASIM ho an'ny sakafo maraina rahampitso. / Nandeha nividy aho mofo voaendy ho an'ny sakafo maraina rahampitso.
- Tsy maintsy aloako ireo rehetra ireo TARATASIM anio hariva. / Tsy maintsy aloako ireo rehetra ireo vatom-pifidianana anio hariva.
- Miandry anao hipetraka amin'izany aho Banky. / Hiandry anao hipetraka amin'izany aho seza.
- Ramón dia Vonona. / Ramón dia vonona.
- Ho avy i Juan misotroa ny dite mody. / Ho avy i Juan misakafo tsakitsaky mody.
- Esteban dia tena Vonona. / Esteban dia tena manan-tsaina.
- Clara dia a milina, vitanao ny asa miandry rehetra. / Clara dia tena mahomby, vitanao ny asa miandry rehetra. /
- Hanao aho mandry inona ny sisa. / Hanao aho mandry inona ny sisa.
- Mila mihaona amin'ny vaovao ry zareo an-trano. / Tokony ho fantany ny vaovao an-trano.
- Ity asa ity dia tena mavesatra. / Ity asa ity dia tena sarotra.
- Halaiko ny amboa Ho an'ny veterinary. / Handeha handray ny mascot Ho an'ny veterinary.
- Ana dia tena vonona. / Ana dia tena manan-tsaina.
- Ny zanakao vavy dia MASINA. / Ny zanakao vavy tsara toetra izy.
- ¿Mihodina ianao ny jiro ao? /Mihodina ianao ny jiro ao?
- Angamba mijanona ato an-tranonao anio tolakandro. / Angamba mijanona ato an-tranonao anio tolakandro.
- izany tarehy toa mahazatra ahy izany. / Izay tarehy toa mahazatra ahy izany.
- dia tsy maintsy fahana ho an'ny saka. / Must fahano izy ho an'ny saka.
- Juan dia a amoeba. / Tena i Juan kamo.
- Ao amin'ny toeram-pambolen'ny dadatoako misy maro ruminants. / Betsaka ny ao amin'ny toeram-pambolen'ny dadatoako ombivavy.
- Ny nenitoako matsiro. / Ny nenitoako nanan-karena.
- Hametraka a asa fanaovana akanjo. / Hametraka a fivarotana ny akanjo.
- Ny reniko dia abstemia. / Ny reniko tsy misotro toaka.
- Ramiro dia bera, tsy maintsy mbola eo am-pandriana. / Ramiro dia a fatoriana, tsy maintsy mbola eo am-pandriana.
- Nanao sary aho a feline ho an'ny kilasy plastika. / Nanao sary aho a saka ho an'ny kilasy plastika.
- Tena ity fiara ity fifadian-kanina. / Ity fiara ity dia tena TSARA HO.
- Helena no tavela, izy dia sokatra. / Helena nijanona tao aoriana, mandeha miadana tokoa.
- Nandeha nanao vakansy niaraka taminy i Laura lehilahy. / Nandeha nanao vakansy niaraka taminy i Laura lehilahy.
- Pedro dia mbola matory. / Pedro mbola tsy nifoha.
- Ity kilasy ity a nofy ratsy. / Ity kilasy ity dia zaka.
- Handeha amin'ny hotely misy izahay kamory. / Handeha amin'ny hotely misy izahay kamory.
- ¿Raisinay soda? /Misotro izahay soda?
- Ity mofomamy ity dia matsiro. / Ity mofomamy ity dia manankarena be.
- Marta dia a Mofon'Andriamanitra. / Marta dia tena tsara.
- Raúl dia ogre. / Raúl dia tena romotra.
- Nitondra izahay tsindrin-tsakafo! / Nitondra izahay gilasy!
- Tiako ny artichokes / Tiako ny artichokes nampangotrahina.
- Izaho dia zavamaniry. / Tsy mihinan-kena aho.
- ny KAJIMIRINDRA nitoetra teo. / Ny KAJIMIRINDRA nitoetra teo.
- Ny raibeko dia HENDRY. / Ny raibeko dia manam-pahaizana.
- Ny enti-manana ananan'ny Kaominina dia zara raha. / Ny enti-manana ananan'ny Kaominina dia VITSY.
- tsy Nandeha tany Espana aho. / tsy Nandeha tany Espana aho.
- Tokony hanaja ny Fitsipika. / Tokony hanaja ny Fitsipika.
- Mipetraha eo seza. / Mipetraha eo seza.
- Toa ny raiko mamo amin'ny fety. / Toa ny raiko mamo amin'ny fety.
- Nandoko ny a latabatra. / Nandoko aho a fanaka.
- Izaho dia nino an'Andriamanitra. / Tsy mino an 'Andriamanitra aho.
- ny MPIANATRA nankany amin'ny tranombakoky ny siansa voajanahary izy ireo. / Ny MPIANATRA nankany amin'ny tranombakoky ny siansa voajanahary izy ireo.
- Handry amin'ny a isika fivarotana. / Hatory ao a lay.
- Nijanona izahay miresaka Mandra-piposahan'ny masoandro. / Nijanona izahay Niady hevitra Mandra-piposahan'ny masoandro.
- matsiro fofona, inona no masakainao? / Matsiro fofona, inona no masakainao?
- Izaho dia tena boriky amin'ny matematika. / Izaho dia tena votsavotsa amin'ny matematika.
- Ny zanako lahy vao nahalala ny abidy. / Ny zanako lahy vao nahalala ny abidy.
- Ny efitranon'ireo ray aman-dreniko dia tena lehibe. / Ny efitranon'i Dada sy Neny dia goavana.
- Te hividy birao vaovao aho, ilay iray ananako dia tena FAHINY. / Te hividy birao vaovao aho, ilay iray ananako dia tena FAHINY.
- Roxana dia gazela, nahatratra ny tanjona haingana dia haingana izy. / Roxana dia tena fifadian-kanina, nahatratra ny tanjona haingana dia haingana izy.
- Ohatra misimisy kokoa ao amin'ny: Andianteny misy dikanteny mitovy